English-German translation for "crushing"

"crushing" German translation

crushing
[ˈkrʌʃiŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zermalmend Brech…, Mahl… niederschmetternd, überwältigend, vernichtend prima, toll, vorzüglich, erstklassig
  • zermalmend
    crushing grinding, squashing
    crushing grinding, squashing
  • Brech…, Mahl…
    crushing engineering | TechnikTECH
    crushing engineering | TechnikTECH
examples
examples
  • prima, toll
    crushing fantastic, brilliant slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    vorzüglich, erstklassig
    crushing fantastic, brilliant slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crushing fantastic, brilliant slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
she's crushing on Steve
sie schwärmt total für Steve
sie ist in Steve verliebt/verknallt
she's crushing on Steve
Und das ist aufregend, wenn es einem gut geht, und sehr niederschlagend, wenn dem nicht so ist.
That's exhilarating if you're doing well, and very crushing if you're not.
Source: TED
Und das macht es umso vernichtender, wenn man versagt.
And that makes failure seem much more crushing.
Source: TED
Diese Last ist so groß geworden, daß sie uns erdrückt.
This burden has become crushing.
Source: Europarl
Es ist bedrückend, wenn das Publikum das erkennt.
It's crushing when the audience sees it the right way.
Source: TED
Die Schlußfolgerungen des Ausschußberichts sind vernichtend.
The conclusions of this report are crushing.
Source: Europarl
Das ist in der Tat ein vernichtender Vorwurf.
This is a crushing rebuke, in fact.
Source: Europarl
Morgen wird es zu spät sein, und wir werden die erdrückende Schuld dafür tragen.
Tomorrow it will be too late, and the crushing responsibility for that will be ours.
Source: Europarl
Auf der EU lastet damit eine schwere Verantwortung.
The EU s responsibility ’ in this respect is crushing.
Source: Europarl
Nur durch die Zerstörung ihrer Netzwerke kann sich die Welt zu Freiheit und Demokratie entwickeln.
Only by crushing their networks can freedom and democracy be developed in the world.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: