English-German translation for "classified"

"classified" German translation

classified
[-faid]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
klassifiziert, in nach Klassen Gruppen eingeteilt vertraulich im Interesse der öffentlichen Sicherheit geheim zu haltend
  • klassifiziert, inor | oder od nach Klassenor | oder od Gruppen eingeteilt
    classified divided into classes or groups
    classified divided into classes or groups
examples
examples
  • classified matter military term | Militär, militärischMIL
    classified matter military term | Militär, militärischMIL
classified vocabulary
nach Sachgebieten geordnetes Wörterverzeichnis
classified vocabulary
Die Regeln für die nicht als gefährlich eingestuften Abfälle sind nicht konsequent genug.
The rules governing waste not classified as dangerous are weaker than they should be.
Source: Europarl
Sind wir befugt, Geheimunterlagen der CIA einzuholen, wenn diese nicht herausgegeben werden?
Do we have the power to obtain classified CIA documents if they are not handed over?
Source: Europarl
Im Postamt wird die Post entsprechend dem Zielort eingeordnet.
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.
Source: Tatoeba
- eine gemeinschaftliche Klassifizierung der Dienstleistungen im Fremdenverkehr
- tourist services would be classified at EU level
Source: Europarl
In diesem Falle würden diese Schutzgebiete keine Gemeinschaftsfinanzierung erhalten.
In this case, these classified areas will not get any Community funding.
Source: Europarl
Die türkischen Behörden stuften die Abfälle aufgrund ihres Chromgehalts als gefährlich ein.
The Turkish authorities classified the waste as hazardous due to its chromium content.
Source: Europarl
Dabei ist auch dieses Verfahren vom Europäischen Menschengerichtshof als unfair eingestuft worden.
His trial, too, was classified as unfair by the European Court of Human Rights.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: