English-German translation for "botch"

"botch" German translation

botch
[b(ɒ)ʧ]noun | Substantiv sor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Beulefeminine | Femininum f
    botch swelling, tumour
    Geschwürneuter | Neutrum n
    botch swelling, tumour
    botch swelling, tumour
Die Lissabon-Strategie ist eine gute Idee, die leider verpfuscht wurde.
The Lisbon Strategy is a good idea that has been botched.
Source: Europarl
Tom hofft, dass er nicht alles vermasselt hat.
Tom hopes he didn't botch the job.
Source: Tatoeba
Kurz nach der verpfuschten Wahl, sind die nächsten Schritte der Partei noch unklar.
In the aftermath of the botched election, the party's next steps remain unclear.
Source: GlobalVoices
Das ist also ein großer handwerklicher Fehler der Kommission.
It has been a seriously botched job on the part of the Commission.
Source: Europarl
Source
botch
[b(ɒ)ʧ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Flickenmasculine | Maskulinum m
    botch patchalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Flickwerkneuter | Neutrum n
    botch patchalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    botch patchalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Pfuscharbeitfeminine | Femininum f
    botch bungled work
    botch bungled work
examples
  • to make a botch ofsomething | etwas sth
    something | etwasetwas verpfuschen
    to make a botch ofsomething | etwas sth
botch
[b(ɒ)ʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

botch
[b(ɒ)ʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Die Lissabon-Strategie ist eine gute Idee, die leider verpfuscht wurde.
The Lisbon Strategy is a good idea that has been botched.
Source: Europarl
Tom hofft, dass er nicht alles vermasselt hat.
Tom hopes he didn't botch the job.
Source: Tatoeba
Kurz nach der verpfuschten Wahl, sind die nächsten Schritte der Partei noch unklar.
In the aftermath of the botched election, the party's next steps remain unclear.
Source: GlobalVoices
Das ist also ein großer handwerklicher Fehler der Kommission.
It has been a seriously botched job on the part of the Commission.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!