English-German translation for "backup"

"backup" German translation

backup
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Back-up, Sicherungskopie Unterstützung Ersatz Verstopfung RückStau Ersatzgerät
  • Back-upneuter | Neutrum n
    backup informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    Sicherungskopiefeminine | Femininum f
    backup informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    backup informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
examples
  • to take a backup ofsomething | etwas sth informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    something | etwasetwas sichern
    to take a backup ofsomething | etwas sth informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Ersatzmasculine | Maskulinum m
    backup object
    backup object
examples
  • Verstopfungfeminine | Femininum f
    backup in pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    backup in pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (Rück)Staumasculine | Maskulinum m
    backup automobiles | AutoAUTO
    backup automobiles | AutoAUTO
examples
  • Ersatzgerätneuter | Neutrum n, -maschinefeminine | Femininum f
    backup engineering | TechnikTECH
    backup engineering | TechnikTECH
backup
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Unterstützungs…, Hilfs… Sicherungs… Ersatz…, Reserve…
  • Unterstützungs…, Hilfs…
    backup
    backup
examples
  • backup plan
    Ausweichplanmasculine | Maskulinum m
    backup plan
  • Sicherungs…
    backup informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    backup informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Ersatz…, Reserve…
    backup engineering | TechnikTECH
    backup engineering | TechnikTECH
Oder vielleicht braucht Stu eine weitere Hintergrund-Sängerin?
Or maybe Stu just needs another backup singer?
Source: TED
Wenn man weitermachen will, braucht man Reserven.
If you want to stay alive you've got to have backups.
Source: TED
Wir haben Glück im Unglück gehabt: Am Vortag hatten wir eine Vollsicherung durchgeführt.
Despite our bad luck, we had one bit of good luck: we had performed a full backup the day before.
Source: Tatoeba
Tom und Maria waren damals, als ich noch Auftritte hatte, meine Begleitsänger.
Tom and Mary were my backup singers back when I used to perform.
Source: Tatoeba
Es ist ein Backup-System für alle Saatgutbanken. Die Aufbewahrung ist umsonst.
It's a backup system for all the seed banks. Storage is free.
Source: TED
Das ist dann ein Backup-System für die globale Landwirtschaft.
This is a backup system for world agriculture.
Source: TED
Tom und Mary waren meine Backgroundsänger, wenn ich früher Auftritte hatte.
Tom and Mary were my backup singers back when I used to perform.
Source: Tatoeba
Ich rede jetzt aber über die militärische Absicherung einer vereinbarten Lösung.
What I am talking about is the military backup for an agreed settlement.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: