English-German translation for "approximation"

"approximation" German translation

approximation
[əpr(ɒ)ksiˈmeiʃən; -sə-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Approximationfeminine | Femininum f
    approximation especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    (An)Näherungfeminine | Femininum f
    approximation especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    approximation especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
examples
  • Annäherungfeminine | Femininum f (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    approximation approachingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Nahekommenneuter | Neutrum n
    approximation approachingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Nähefeminine | Femininum f
    approximation approachingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    approximation approachingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Näherungswertmasculine | Maskulinum m
    approximation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH convergence, degree of accuracy
    Konvergenzfeminine | Femininum f
    approximation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH convergence, degree of accuracy
    Fehlergrenzefeminine | Femininum f
    approximation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH convergence, degree of accuracy
    approximation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH convergence, degree of accuracy
  • annähernde Gleichheit
    approximation approximate similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    approximation approximate similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Aber das ist die grösste Annäherung, die ich haben kann.
But that's the closest approximation I can have to it.
Source: TED
Juristische Anpassungen zwischen Ländern erfordern immer ein Höchstmaß an Behutsamkeit.
Legal approximation between countries must always be handled very carefully.
Source: Europarl
Eine direkte Annäherung der Mehrwertsteuersätze ist dagegen nicht erforderlich.
There is no need, however, for any immediate approximation of rates.
Source: Europarl
Das heißt, daß wir eine Harmonisierung der Strafvorschriften der Mitgliedstaaten nicht unterstützen.
Thus, we do not endorse the approximation of penal legislation in Member States.
Source: Europarl
Andere Vorschläge beziehen sich auf die Annäherung und die Harmonisierung der Gesetzgebung.
Other proposals then relate to the approximation and harmonization of legislations.
Source: Europarl
Selbst zu diesen Verfahrensfragen besteht noch immer keine Annäherung der Rechtsvorschriften.
There is still no approximation whatsoever of laws even on these procedural issues.
Source: Europarl
Als erste Annäherung, haben wir diese Dinge-- zwanzig Petahertz Synapsenübertragungen.
So to a first approximation, we have these things-- twenty petahertz synapse firings.
Source: TED
Die Karte enthält nur ungefähre Angaben und ist somit strittig.
Note the map is an approximation only and is therefore contestable.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!