English-German translation for "alienated"

"alienated" German translation

they alienated his best friend from him
sie entfremdeten ihm seinen besten Freund
they alienated his best friend from him
his behavio(u)r alienated his father
durch sein Wesen wurde ihm sein Vater entfremdet
his behavio(u)r alienated his father
Reicht es denn noch nicht, daß die Menschen schon jetzt diesen Wahlen entfremdet sind?
Is it not enough that people have already become alienated from these polls?
Source: Europarl
Die Leute werden mißtrauisch, die europäische Zusammenarbeit wird ihnen fremd.
People become suspicious and alienated about European cooperation.
Source: Europarl
Sie werden in der Regel dermaßen gemieden, dass sie sich ausgestoßen fühlen.
They are usually shunned to the point that they feel alienated.
Source: GlobalVoices
Ein großer Teil der Bevölkerung Lettlands wurde dem Staat und seinen Institutionen entfremdet.
A large part of Latvia's population has been alienated from the state and its institutions.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: