English-German translation for "accelerated"

"accelerated" German translation

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Das raschere Vorgehen darf nicht auf Kosten des Ergebnisses gehen.
The process should not be accelerated at the expense of the final outcome.
Source: Europarl
Die Kommission hat den Beschlussfassungsprozess für die Finanzierung der Programme beschleunigt.
The Commission has accelerated the decision-making process for the financing of programmes.
Source: Europarl
Die Anwendung des Nothafensystems wurde erfreulicherweise beschleunigt.
I am pleased that the handling of the system of safe havens has been accelerated.
Source: Europarl
Es liegt in unserem gegenseitigen Interesse, dass dieser Prozess beschleunigt wird.
It is in our mutual interest that this process should be accelerated.
Source: Europarl
Das Muster der Schwäche verstärkte sich im April und Mai.
The pattern of weakness accelerated in April and May.
Source: News-Commentary
Vor allem müssen die Genehmigungsverfahren für neue Testmethoden beschleunigt werden.
In particular the authorisation procedures for new testing methods must be accelerated.
Source: Europarl
Die Validierungsverfahren müssen beschleunigt werden.
The validation procedures must be accelerated.
Source: Europarl
Beschleunigt wird& #160; der Wandel zusätzlich durch den vernetzten Charakter der heutigen Welt.
The pace of change has been accelerated by the interconnected nature of today's world.
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: