Danish-German translation for "sine"

"sine" German translation

sine
[ˈsiːnə]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • sine → see „sin“
    sine → see „sin“
dyrke sine interesser
seinen Interessen nachgehen
dyrke sine interesser
kryste én i sine arme
jemanden umarmen
kryste én i sine arme
sit [sid]intetkøn | Neutrum n sine [ˈsiːnə]flertal | Plural plpossessivt pronomen | Possessivpronomen poss pron
(bezieht sich immer auf das Subjekt des Satzes) sein (seine, sein)
seiner (seine, seines)
der (die, das) sein(ig)e
ihr (ihre, ihr)
ihrer (ihre, ihres)
der (die, das) ihr(ig)e
sit [sid]intetkøn | Neutrum n sine [ˈsiːnə]flertal | Plural plpossessivt pronomen | Possessivpronomen poss pron
vaske sine hænder
sichdativ | Dativ dat
die Hände waschen
vaske sine hænder
stemme sine krav ned
seine Ansprüche mäßigen
stemme sine krav ned
svømme over sine bredder
über seine Ufer treten Fluss
svømme over sine bredder
ikke vide sine levende råd
sich nicht zu helfen wissen
ikke vide sine levende råd
tage sine skrub i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
die bittere Pille schlucken
tage sine skrub i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
fedte med sine penge
mit seinem Geld knausern
fedte med sine penge
kunne sine ting i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
kunne sine ting i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
græde sine modige tårer
bittere Tränen weinen
græde sine modige tårer
enhver sørger for sine
jeder sorgt für die Sein(ig)en
enhver sørger for sine
bekæmpe sine lyster
gegen seine Gelüste ankämpfen
standse sine betalinger
die Zahlungen einstellen
standse sine betalinger
slå sine folder dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
slå sine folder dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
slække på sine krav i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
seine Ansprüche mäßigen/zurückschrauben/zurückstecken
slække på sine krav i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
på sine steder
på sine steder
slå sine pjalter sammen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
heiraten dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
slå sine pjalter sammen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
hyppe sine egne kartofler i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
seine Schäfchen ins Trockene bringen
hyppe sine egne kartofler i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
af sine lungers fulde kraft
aus voller Lunge
af sine lungers fulde kraft

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: