Danish-German translation for "vertreiben"

"vertreiben" German translation

„vertreiben“

vertreiben

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fordrive, forjage, sælge, afsætte

fordrive, forjageauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig (ausDativ | dativ dat fra)
vertreiben

vertreiben
sælge, afsætte
vertreiben verkaufen

vertreiben verkaufen

examples

die Zeit vertreiben

slå tiden ihjel

die Zeit vertreiben

„Zeit“: feminin

Zeit

feminin | hunkøn f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

tid More examples...

tid
Zeit

Zeit
Zeit raubend → see „zeitraubend“

Zeit raubend → see „zeitraubend“

examples

seine Zeit

hans (sam)tid

seine Zeit
freie Zeit

fritid

freie Zeit
es ist (höchste) Zeit

det er på tide, det er på høje tid

es ist (höchste) Zeit
das hat (noch) Zeit

det haster ikke

das hat (noch) Zeit
ich habe (keine) Zeit

jeg har (ikke) tid

ich habe (keine) Zeit
Zeit finden

få tid (til)

Zeit finden
sichDativ | dativ dat die Zeit vertreiben

få tiden til at gå

sichDativ | dativ dat die Zeit vertreiben
sichDativ | dativ dat Zeit nehmen

give sig tid

sichDativ | dativ dat Zeit nehmen
Zeit gewinnen

vinde tid

Zeit gewinnen

hide examplesshow examples

examples

ach, du liebe Zeit!

ih du milde!

ach, du liebe Zeit!
zeit meines Lebens

hele min livstid

zeit meines Lebens
auf Zeit

på tid

auf Zeit
in letzter Zeit

i den sidste tid

in letzter Zeit
um die Zeit

på den tid

um die Zeit
von Zeit zu Zeit

fra tid til anden

von Zeit zu Zeit
vor einiger (kurzer) Zeit

for nogen (kort) tid siden

vor einiger (kurzer) Zeit
zur gleichen Zeit

samtidig, på samme tid

zur gleichen Zeit
zur Zeit

for tiden

zur Zeit
eine Zeit lang

et stykke tid

eine Zeit lang

hide examplesshow examples