Danish-German translation for "gleiche"

"gleiche" German translation

gleichen
<Dativ | dativdat>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ligne
  • ligne (sich hinanden)
    gleichen
    gleichen
gleich

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lig, ens, lige, samme, lignende, jævn lige, straks, med det samme
  • lig, ens
    gleich Adjektiv | adjektiv, tillægsordadj
    gleich Adjektiv | adjektiv, tillægsordadj
  • lige
    gleich ebenso
    gleich ebenso
  • samme, lignende
    gleich
    gleich
  • jævn
    gleich gleichmäßig
    gleich gleichmäßig
examples
examples
  • er kommt gleich
    han kommer straks
    er kommt gleich
  • gleich am Anfang
    straks, i begyndelsen
    gleich am Anfang
gleich gesinnt

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ligesindet
Trott
maskulin | hankøn m <-(e)s; ohne pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
trav, skure
  • travNeutrum | intetkøn n
    Trott
    Trott
  • skure
    Trott figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    Trott figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
examples
  • im gleichen Trott figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    i den gamle skure
    im gleichen Trott figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
Wellenlänge
feminin | hunkøn f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bølgelængde
  • bølgelængde figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    Wellenlänge
    Wellenlänge
examples
  • wir sind auf der gleichen Wellenlänge figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    vi er på bølgelængde
    wir sind auf der gleichen Wellenlänge figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
gleich denkend

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ligesindet
Elle
feminin | hunkøn f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
alen
examples
  • mit der gleichen Elle messen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    måle med samme alen
    mit der gleichen Elle messen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Höhe
[ˈhøːə]feminin | hunkøn f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
højde, højdepunkt, høj, bakke, top
examples
  • das ist die Höhe!
    det er dog for galt!
    das ist die Höhe!
  • in gleicher Höhe mit
    på højde med
    in gleicher Höhe mit
  • in die Höhe
    i vejret, opad
    in die Höhe
    • hide examplesshow examples
Linie
[-nĭə]feminin | hunkøn f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
strækning, rute, linie
  • linie (oder | ellerod linje)
    Linie
    Linie
  • strækning, rute
    Linie
    Linie
examples