Czech-German translation for "reg"

"reg" German translation

Did you mean rej, ret, rez, rek or re-?

rege

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
čilý, živý
  • čilý
    rege lebhaft
    rege lebhaft
  • živý
    rege Verkehr, Nachfrage
    rege Verkehr, Nachfrage

regata

feminin f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Regatta
  • (Ruder-, Segel-)Regattafeminin f
    regata
    regata

Regen

maskulin m <-s; Regen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dešť
  • dešťmaskulin m
    Regen
    Regen
examples
  • bei Regen
    při dešti
    bei Regen
  • im Regen
    v dešti, na dešti
    im Regen

regen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hýbat se probouzet se
examples
  • sich regen sich bewegen
    hýbat <hnout>se
    sich regen sich bewegen
  • sich regen Gefühle, Gewissen
    probouzet <-budit>se
    sich regen Gefühle, Gewissen

Traufe

feminin f <Traufe; -n>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
okap
  • okapmaskulin m
    Traufe
    Traufe
examples
  • vom Regen in die Traufe kommen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    přicházet <-jít>z deštĕ pod okap
    vom Regen in die Traufe kommen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

überraschen

<ohne ge; haben>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
překvapovat
  • překvapovat <-pit>(beiDativ dat přiLokativ L)
    überraschen
    überraschen
examples

strömen

<sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
téct, hrnout se
  • téct
    strömen Regen, Wasser
    strömen Regen, Wasser
  • <na>hrnout se (inAkkusativ akkoder od nach doGenitiv gen)
    strömen Menschen
    strömen Menschen
examples

vorüber

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mimo, kolem
  • mimo (anDativ datAkkusativ akk)
    vorüber räuml
    kolem (anDativ datGenitiv gen)
    vorüber räuml
    vorüber räuml
examples

aussehen

<irregulär, unregelmäßigirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vypadat
examples
  • jung aussehen
    vypadat mladĕ
    jung aussehen
  • es sieht nach Regen aus
    vypadá to na dešť
    es sieht nach Regen aus
  • es sieht schlecht aus figürlich, im übertragenen Sinnfig
    vypadá to špatnĕ
    es sieht schlecht aus figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • hide examplesshow examples

sauer

<saurer, sauerste>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kyselý
examples