Czech-German translation for "mundem"

"mundem" German translation

Mund
maskulin m <-(e)s; Münder>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • ústaNeutrum Plural n/pl
    Mund
    pusafeminin f
    Mund
    Mund
examples
  • von Mund zu Mund
    od úst k ústům
    von Mund zu Mund
  • halt den Mund! populärpop
    drž hubu!
    halt den Mund! populärpop
  • den Mund voll nehmen familiär, umgangssprachlichumg
    mít plnou hubu řečí
    den Mund voll nehmen familiär, umgangssprachlichumg
  • hide examplesshow examples
munden

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

münden
<sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • ústit (inAkkusativ akk doGenitiv gen)auch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    münden
    münden
Mund-zu-Mund-Beatmung
feminin f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • dýcháníNeutrum n z úst do úst
    Mund-zu-Mund-Beatmung
    Mund-zu-Mund-Beatmung
absparen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • sichDativ dat et vom Munde absparen
    utrhávat <-hnout>si co od úst
    sichDativ dat et vom Munde absparen
fusselig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • fusselig sein
    mít žmolky
    fusselig sein
  • sichDativ dat den Mund fusselig reden figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    umluvit seperfektiv pf
    sichDativ dat den Mund fusselig reden figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
zuhalten
<irregulär, unregelmäßigirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • jemandem den Mund zuhalten
    zakrývat <-krýt>ústa komu
    jemandem den Mund zuhalten
  • sichDativ dat die Ohren zuhalten
    zacpávat <-pat>si uši
    sichDativ dat die Ohren zuhalten
Vormund
maskulin m <-(e)s; -eoder od -münder>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Blatt
Neutrum n <-(e)s; Blätter ale 5 - Papier>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • listmaskulin m
    Blatt
    Blatt
  • novinyFemininum Plural f/pl
    Blatt aucha. Papier, Zeitung
    Blatt aucha. Papier, Zeitung
  • listmaskulin m
    Blatt Säge
    Blatt Säge
  • lopatkafeminin f
    Blatt Ruder
    Blatt Ruder
examples
  • vom Blatt spielen MusikMUS
    <za>hrát z listu
    vom Blatt spielen MusikMUS
  • kein Blatt vor den Mund nehmen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    nebrat si servítky před ústa
    kein Blatt vor den Mund nehmen figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • das steht auf einem anderen Blatt figürlich, im übertragenen Sinnfig
    to je nĕco jiného
    das steht auf einem anderen Blatt figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • hide examplesshow examples