ولي
[waˈliːj] <جمع | Pluralpl أولياء [ʔauliˈjaːʔ]>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
Arabic-German translation for "ولي عهد"
"ولي عهد" German translation
عهد
[ʕahida, a]Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- übertragen (إلى ب jemandemحالة النصب | Akkusativ akk)عهدbetrauen, beauftragen (إلى ب jemanden , mitحالة الجرّ | Dativ dat)عهدعهد
- kennenعهدعهد
- versprechen (ه على jemandemحالة النصب | Akkusativ akk)عاهد <III [ʕaːhada]>عاهد <III [ʕaːhada]>
- sich verpflichten (ل ب jemandem , gegenüber zuحالة الجرّ | Dativ dat)تعهد <V [taˈʕahhada]>تعهد <V [taˈʕahhada]>
- sorgen (هـ fürحالة النصب | Akkusativ akk)تعهد <V [taˈʕahhada]>تعهد <V [taˈʕahhada]>
- pflegen, unterhaltenتعهد <V [taˈʕahhada]>تعهد <V [taˈʕahhada]>
- sich (gegenseitig) verpflichten (على zuحالة الجرّ | Dativ dat)تعاهد <VI [taˈʕaːhada]>تعاهد <VI [taˈʕaːhada]>
- تعاهد <VI [taˈʕaːhada]>
وله
[walah]Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- Kopflosigkeitمؤنّث | Femininum fولهVerwirrungمؤنّث | Femininum fولهوله
ولي
[walija] <يلي [jaliː]>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
folgen verwalten, regieren, herrschen zuwenden, sich abwenden, fliehen, enteilen zum Verwalter Gouverneur ernennen, übertragen halten, fortsetzen, unterstützen, fortwährend tun zuwenden, entgegenbringen, erweisen übernehmen, ausüben, bekleiden, unternehmen, betreiben aufeinanderfolgen sich bemächtigen, besetzen, sich aneignen, überwältigen
- folgen (ه / هـحالة الجرّ | Dativ dat)وليولي
- zum Verwalter Gouverneur ernennenولى <II [wallaː]>ولى <II [wallaː]>
- übertragen (ه هـ jemandemحالة النصب | Akkusativ akk)ولى <II [wallaː]>ولى <II [wallaː]>
- halten (ه zu , jemandem)والى <III [waːlaː]>unterstützenوالى <III [waːlaː]>والى <III [waːlaː]>
- fortsetzen, fortwährend tunوالى <III [waːlaː]>والى <III [waːlaː]>
- zuwenden Aufmerksamkeitأولى <IV [ʔaulaː]>أولى <IV [ʔaulaː]>
- entgegenbringen Interesseأولى <IV [ʔaulaː]>أولى <IV [ʔaulaː]>
- erweisen (ه jemandem) Gefallenأولى <IV [ʔaulaː]>أولى <IV [ʔaulaː]>
- übernehmen Aufgabe, Machtتولى <V [taˈwallaː]>تولى <V [taˈwallaː]>
- تولى <V [taˈwallaː]>
- unternehmen, betreibenتولى <V [taˈwallaː]>تولى <V [taˈwallaː]>
- sich bemächtigen (على einer Sache)استولى <X [isˈtaulaː]>sich aneignen (علىحالة النصب | Akkusativ akk)استولى <X [isˈtaulaː]>استولى <X [isˈtaulaː]>
- besetzen (علىحالة النصب | Akkusativ akk)استولى <X [isˈtaulaː]>استولى <X [isˈtaulaː]>
- überwältigen (على jemanden)استولى <X [isˈtaulaː]>استولى <X [isˈtaulaː]>
عهدة
[ʕuhda]Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- Verantwortlichkeitمؤنّث | Femininum fعهدةObhutمؤنّث | Femininum fعهدةعهدة
عهد
[ʕahd]Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- Kenntnisمؤنّث | Femininum fعهدعهد
- Versprechenمحايد | Neutrum nعهد <جمع | Pluralpl عهود [ʕuˈhuːd]>عهد <جمع | Pluralpl عهود [ʕuˈhuːd]>
- Gelübdeمحايد | Neutrum nعهد <جمع | Pluralpl عهود [ʕuˈhuːd]>عهد <جمع | Pluralpl عهود [ʕuˈhuːd]>
- Bundمذكّر | Maskulinum m Chrعهد <جمع | Pluralpl عهود [ʕuˈhuːd]>عهد <جمع | Pluralpl عهود [ʕuˈhuːd]>
- Zeitمؤنّث | Femininum fعهد <جمع | Pluralpl عهود [ʕuˈhuːd]>Epocheمؤنّث | Femininum fعهد <جمع | Pluralpl عهود [ʕuˈhuːd]>عهد <جمع | Pluralpl عهود [ʕuˈhuːd]>
examples
وله
[walaha] <يله [jalihu]>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
قريب
[qaˈriːb]Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
