Arabic-German translation for "أن"

"أن" German translation

أن
[ʔan] <vor Verben; أن [ʔanna] vor Nominaو | und u. Pronomina>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • dass
    أن
    أن
غير أن [-a ʔanna]
jedoch, aber, indessen
غير أن [-a ʔanna]
إلى أن
bis (dass)
إلى أن
دون أن
ohne dass
دون أن
على أن [ʔan]
wobei, unter der Voraussetzung, dass
على أن [ʔan]
يؤسفني أن
es tut mir leid, dass
يؤسفني أن
لا جناح عليه أن [-a]
es schadet nichts, wenn er …
لا جناح عليه أن [-a]
بما أن
in Anbetracht dessen, dass …
بما أن
إذ أن [- ʔanna]
da, weil
إذ أن [- ʔanna]
يجدر بنا أن
wir sollten
يجدر بنا أن
مع أن [ʔanna]
مع أن [ʔanna]
عليه أن [ʕaˈlaihiː ʔan]
er muss
عليه أن [ʕaˈlaihiː ʔan]
es steht mir nicht zu, dass
ليس لي أن
بعد أن
nachdem zeitl
بعد أن
مفاده أن [ʔanna]
des Inhalts, dass …
مفاده أن [ʔanna]
طالما أن [ʔanna]
طالما أن [ʔanna]
حيث أن [- ʔanna]
in Anbetracht dessen, dass …
da
حيث أن [- ʔanna]
عسى أن
es könnte sein, dass
عسى أن
كان عليه أن
er musste
er hätte müssen
كان عليه أن
سبق له أن
er hatte bereits
سبق له أن

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: