Swedish-German translation for "bli"

"bli" German translation

„bli“: Hilfsverb, Hilfszeitwort

bli

[bliː]Hilfsverb, Hilfszeitwort v/aux <4>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

werden im Passiv
bli

bli

examples

bli hämtad

abgeholt werden im Passiv

bli hämtad
jag har blivit ombedd

ich bin gebeten worden im Passiv

jag har blivit ombedd

„bli“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort

bli

[bliː]intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <4>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

werden sein bleiben More examples...

werden
bli

bli

examples

bli något

etwas werden, es zu etwas bringen

bli något
bli till en vana hos någon

jemandem zur Gewohnheit werden

bli till en vana hos någon
bli till åtlöje

zum Gespött werden

bli till åtlöje
det blir vackert väder i morgon

es wird morgen schönes Wetter geben

det blir vackert väder i morgon
det blir nog bra med det

es wird sich schon (alles) finden

det blir nog bra med det
hur mycket blir det?

wie viel macht es?

hur mycket blir det?

hide examplesshow examples

sein
bli

bli

examples

bli förvånad

erstaunt sein, staunen

bli förvånad
bli förbluffad

verblüfft/verdutzt sein

bli förbluffad
bli förskräckt

erschrecken

bli förskräckt
bli kär

sich verlieben

bli kär
bli osams

sich zanken

bli osams
bli inte arg!

sei nicht böse!

bli inte arg!
svaret blev nej

die Antwort war nein

svaret blev nej
resultatet blev gott

das Ergebnis war gut

resultatet blev gott

hide examplesshow examples

bleiben
bli

bli

examples

bli liggande

liegen bleiben

bli liggande
det blir som vi avtalat

es bleibt bei unserer Verabredung

det blir som vi avtalat

examples

låta bli något

etwas (sein) lassen, etwas unterlassen

låta bli något
låt bli (det där)!

lass das (sein)!, lass doch!

låt bli (det där)!
inte kunna låta bli att

nicht umhinkönnen zu

inte kunna låta bli att

„bli“: Partikelverb

bli

[bliː]Partikelverb v/p <4>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zustande kommen... wird was draus?... was soll nun werden?... etwas loswerden... wegbleiben... zurückbleiben...

examples

bli av

zustande kommen

stattfinden

bli av
blir det 'av?

wird was draus?

blir det 'av?
vad ska det nu bli 'av?

was soll nun werden?

vad ska det nu bli 'av?
bli av med något

etwas loswerden

etwas verlieren

bli av med något
bli borta

wegbleiben

ausbleiben

bli borta
bli efter

zurückbleiben

nachbleiben

bli efter
bli ifrån sig

außer sich geraten

bli ifrån sig
bli kvar

(übrig) bleiben

zurückbleiben

bli kvar
bli till

entstehen

bli till
bli till sig

sich aufregen

bli till sig
bli utan

nichts bekommen

bli utan
bli utom sig

außer sich geraten

bli utom sig
bli över

übrig bleiben

bli över

hide examplesshow examples

Context sentences for "bli"

bli het

sich ereifern/erhitzen

bli het

bli ovänner

sich verfeinden/entzweien

bli ovänner

erblinden, blind werden

bli blind

stecken bleiben

bli underkänd

bli underkänd

bli akterseglad

zurückgelassen werden

bli akterseglad

sich verschlechtern

bli sämre

bli förskräckt

erschrecken (av/över vor/überAkkusativ, 4. Fall akk)

bli förskräckt

bli preskriberad

bli preskriberad

wütend/fuchsteufelswild werden

Schlusslicht sein

bli jumbo

in Verdacht kommen

umgeworfen werden

große Augen machen

bli gift

(sich ver)heiraten

bli gift

den Mut sinken lassen

bli deltidspensionerad

in Altersteilzeit gehen

bli deltidspensionerad

Synonyms for "bli"

bliva

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!