Spanish-German translation for "temblar"

"temblar" German translation

„temblar“: verbo intransitivo

temblar

[temˈblar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zittern
temblar

temblar
beben
temblar más fuerte

temblar más fuerte

examples

temblar como una hoja

zittern wie Espenlaub

temblar como una hoja
temblar de espanto

vor Schrecken beben

temblar de espanto
dejar temblando vaso,etcétera | etc., und so weiter etc uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fast leeren

dejar temblando vaso,etcétera | etc., und so weiter etc uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
estaro | oder o quedar temblando vaso,etcétera | etc., und so weiter etc

beinahe leer sein

estaro | oder o quedar temblando vaso,etcétera | etc., und so weiter etc
hacer temblar

erzittern lassen

hacer temblar
le tiemblan las rodillas/todos los miembros

die Knie zittern (o | odero schlottern) ihm/er schlottert an allen Gliedern

le tiemblan las rodillas/todos los miembros
no tiene miedo ni tiembla ante nadie ni nada

er fürchtet nichts und niemanden

no tiene miedo ni tiembla ante nadie ni nada
todo me tiembla

mir zittern alle Glieder

todo me tiembla

hide examplesshow examples

Context sentences for "temblar"

temblar como un azogado

wie Espenlaub zittern

temblar como un azogado

echarse a llorar, temblaretcétera | etc., und so weiter etc

zu weinen, zitternetcétera | etc., und so weiter etc anfangen

echarse a llorar, temblaretcétera | etc., und so weiter etc

Synonyms for "temblar"

vibrar, tremolar, excitarse, arrebatarse, palpitar, oscilar, apasionarse, moverse, embriagarse, entusiasmarse, emocionarse, trepidar, sacudirse, conmoverse, agitarse
agitarse, inquietarse, sobresaltarse, tiritar

© OpenThesaurus-es

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!