Spanish-German translation for "herida"

"herida" German translation

herida
[eˈriða]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Wundefemenino | Femininum f
    herida también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    herida también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Verletzungfemenino | Femininum f
    herida (≈ lesión)
    herida (≈ lesión)
  • Kränkungfemenino | Femininum f
    herida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    herida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • herida abierta también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    offene Wundefemenino | Femininum f
    herida abierta también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • herida de bala
    Schussverletzungfemenino | Femininum f, -wundefemenino | Femininum f
    herida de bala
  • herida contusa/incisa
    Quetsch-/Schnittwundefemenino | Femininum f
    herida contusa/incisa
  • hide examplesshow examples
examples
  • renovar la herida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alte Wunden (wieder) aufreißen
    renovar la herida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • respirar por la herida
    (ungewollt) seine Gefühle/geheimen Gedanken) (durch eine Äußerung) verraten
    respirar por la herida
  • tocar aalguien | jemand alguien en la herida
    jemandes wunden Punkt berühreno | oder o treffen
    tocar aalguien | jemand alguien en la herida
a campana heridao | oder o tañida
pünktlich wie die Maurer
a campana heridao | oder o tañida
heridafemenino | Femininum f -a
Quetschwundefemenino | Femininum f
heridafemenino | Femininum f -a
heridafemenino | Femininum f -a
Schnittwundefemenino | Femininum f
heridafemenino | Femininum f -a
heridafemenino | Femininum f punzante
Stichwundefemenino | Femininum f
heridafemenino | Femininum f punzante
heridafemenino | Femininum f de pronóstico reservado
erhebliche Verletzungfemenino | Femininum f
heridafemenino | Femininum f de pronóstico reservado
a campana heridao | oder o tañida
mit dem Glockenschlag,
a campana heridao | oder o tañida

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: