German-Spanish translation for "berühren"

"berühren" Spanish translation

„berühren“: transitives Verb

berühren

transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

tocar, rozar afectar, conmover, emocionar tocar, mencionar

tocar
berühren körperlich

berühren körperlich
rozar
berühren (≈ streifen)

berühren (≈ streifen)

afectar, conmover
berühren seelisch figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

berühren seelisch figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
emocionar
berühren

berühren

examples

jemanden unangenehm/peinlich berühren

desagradar/avergonzar ajemand | alguien alguien

jemanden unangenehm/peinlich berühren
das berührt mich nicht

eso no me impresiona, me deja frío

das berührt mich nicht

tocar, mencionar
berühren (≈ ansprechen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

berühren (≈ ansprechen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

„berühren“: reflexives Verb

berühren

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <ohne ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples

sich berühren auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

tocarse

sich berühren auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Context sentences for "berühren"

peinlich berühren

causar una penosa impresión

peinlich berühren

schmerzlich berühren

causar profunda pena

schmerzlich berühren

leise berühren

tocar ligeramente

leise berühren

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!