Russian-German translation for "подхватить"

"подхватить" German translation

„подхватить“: perfektiv

подхватить

perfektiv pf <-ачу, подхватитьатишь; подхватитьаченный, подхватитьачен, -а>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

anfassen, anheben auffangen, im Flug fassen, vor dem Fall bewahren erfassen, ergreifen, mitnehmen, mitreißen, mit sich führen sich holen, aufgabeln zufällig bekommen, erwischen aufgreifen, übernehmen, sich zunutze machen einstimmen, einfallen in den Gesang

(an)fassen aufheben, hochheben von unten
подхватить

подхватить
anheben
подхватить

подхватить

auffangen, im Flug fassen
подхватить

подхватить
vor dem Fall bewahren
подхватить

подхватить

erfassen, ergreifen
подхватить

подхватить
mitnehmen
подхватить

подхватить
mitreißen Strömung
подхватить

подхватить
mit sich führen
подхватить

подхватить

examples

быстрое течение подхватило лодку

die schnelle Strömung erfasste den Kahn

быстрое течение подхватило лодку

sich holen, aufgabeln
подхватить figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

подхватить figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

examples

подхватить простуду

sich eine Erkältung holen

подхватить простуду

zufällig bekommen, erwischen
подхватить figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

подхватить figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

examples

подхватить интересную книгу

zufällig ein interessantes Buch bekommen

подхватить интересную книгу

aufgreifen, übernehmen, sich zunutze machen
подхватить familiär, umgangssprachlichumg

подхватить familiär, umgangssprachlichumg

examples

подхватить шутку

einen Scherz aufgreifen

подхватить шутку
подхватить чужую мысль

eine fremde Idee übernehmen

подхватить чужую мысль

einstimmen, einfallen in den Gesang
подхватить

подхватить

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!