German-Russian translation for "übernehmen"

"übernehmen" Russian translation

übernehmen
transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
принимать <-нять> брать <взять> на себя заимствовать, перенимать <-нять>, брать <взять> становиться
  • принимать <-нять>
    übernehmen Güter, Auftrag, Geschäft, Neubau
    übernehmen Güter, Auftrag, Geschäft, Neubau
  • брать <взять> на себя
    übernehmen Verpflichtung, Verantwortung, Kosten
    übernehmen Verpflichtung, Verantwortung, Kosten
  • заимствоватьimperfektiv und perfektiv (im)pf
    übernehmen Erfahrung, Manieren, Ideen, Methoden
    перенимать <-нять>
    übernehmen Erfahrung, Manieren, Ideen, Methoden
    брать <взять> familiär, umgangssprachlichumg
    übernehmen Erfahrung, Manieren, Ideen, Methoden
    übernehmen Erfahrung, Manieren, Ideen, Methoden
  • становиться, -люсь <стать> владельцем чего-н., вступать <-ить, -лю> во владениеInstrumental inst
    übernehmen als Nachfolger in Besitz, Verwaltung weiterführen
    übernehmen als Nachfolger in Besitz, Verwaltung weiterführen
übernehmen
reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
брать <взять> на себя слишком много... только не надорвись!... надрываться <надорваться; -рвались> на работе...
examples
den Befehl übernehmen
den Befehl übernehmen
die Verantwortung übernehmen
die Verantwortung übernehmen
die Leitung übernehmen
die Leitung übernehmen
eine Verpflichtung übernehmen
eine Verpflichtung übernehmen
die Vormundschaft über jemanden übernehmen
принимать <-нять>oder od брать <взять> кого-н. под (свою) опеку
die Vormundschaft über jemanden übernehmen
für jemanden eine Bürgschaft übernehmen
(по)ручаться <поручиться > за кого-н.
für jemanden eine Bürgschaft übernehmen
das Kommando übernehmen
принимать <-нять> командование
das Kommando übernehmen
die Patenschaft über etwas übernehmen
брать <взять> шефство над чем-н.
die Patenschaft über etwas übernehmen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: