Russian-German translation for "о"

"о" German translation

„о“: Präpositiv

о

mitPräpositiv präpos, об <vor Vokalen>, обо <vor einigen Konsonantenverbindungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

über, von, an mit um, für

über, von, an
о

о

examples

статья о Чечне

ein Artikel über Tschetschenien

статья о Чечне
говорить о нём

von ihm sprechen

говорить о нём
думать о ней

an sie denken

думать о ней

mit
о veraltetobs

о veraltetobs

examples

палка о двух концах figürlich, im übertragenen Sinnfig

ein zweischneidiges Schwert

палка о двух концах figürlich, im übertragenen Sinnfig

um, für
о

о

examples

забота о человеке

die Sorge um den Menschen

забота о человеке

„о“: Akkusativ

о

mitAkkusativ akk

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gegen, an
о

о

examples

разбиться о скалу

an einem Felsen zerschellen

разбиться о скалу
удариться о камень

gegen einen Stein stoßen

удариться о камень
вытереть руки о фартук

die Hände an der Schürze abtrocknen

вытереть руки о фартук
бок о бок

Seite an Seite, Schulter an Schulter

бок о бок

hide examplesshow examples

„о“: Interjektion

о

Interjektion int

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

o!, oh!
о

о

examples

о нет!

o nein!

о нет!
о, если бы я знал!

oh, wenn ich das gewusst hätte!

о, если бы я знал!

Context sentences for "о"

бок о бок

Seite an Seite, Schulter an Schulter

бок о бок

свидетельство о рождении

Geburtsschein, Geburtsurkunde

свидетельство о рождении

забота о будущем

Sorge um die Zukunft

забота о будущем

дать представление о чём-н.

eine Vorstellung von etwas vermitteln

дать представление о чём-н.

переговоры о перемирии

Waffenstillstandsverhandlungen

переговоры о перемирии

возомнить о себе

sich (zu) viel einbilden

возомнить о себе

переговоры о разоружении PolitikPOL

Abrüstungsverhandlungen

переговоры о разоружении PolitikPOL

много о себе понимать familiär, umgangssprachlichumg

eingebildet sein, hochnäsig sein

много о себе понимать familiär, umgangssprachlichumg

волны дробятся о скалы

die Wellen brachen an den Felsen

волны дробятся о скалы

крик о помощи

крик о помощи

напоминание о платеже

Zahlungsaufforderung, Mahnung

напоминание о платеже

положение о выборах

Wahlordnung

положение о выборах

приказ о мобилизации

Mobilmachungsbefehl

приказ о мобилизации

заявление о вступлении

заявление о вступлении

и. о. начальника отдела

kommissarischer Abteilungsleiter

и. о. начальника отдела

пакт о ненападении

Nichtangriffspakt

пакт о ненападении

миф о Прометее

Prometheussage

миф о Прометее

воображать о себе familiär, umgangssprachlichumg

sehr von sich eingenommen sein

воображать о себе familiär, umgangssprachlichumg

просить о помощи

um Hilfe bitten

просить о помощи

Synonyms for "о"

об, касательно, относительно

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!