Portuguese-German translation for "levantar"

"levantar" German translation

levantar
[łɨvɜ̃ˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
erheben, erhöhen, hochziehen, lichten, errichten, aufheben abheben, abholen aufwiegeln, aufscheuchen, aufwühlen vom Zaun brechen, anstimmen, stärken, vorbringen, aufheben aus dem Weg räumen aufwerfen
  • (er)heben
    levantar
    levantar
  • erhöhen
    levantar
    levantar
  • hochziehen
    levantar (≈ puxar)
    levantar (≈ puxar)
  • lichten
    levantar âncora
    levantar âncora
  • errichten
    levantar edifício
    levantar edifício
  • aufheben
    levantar obje(c)to
    levantar obje(c)to
  • aus dem Weg räumen
    levantar obstáculo
    levantar obstáculo
examples
  • levantar a mesa
    levantar a mesa
  • levantar às alturas (ou às nuvens) em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig , levantar ao céu
    in den Himmel heben
    levantar às alturas (ou às nuvens) em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig , levantar ao céu
  • abheben
    levantar dinheiro da conta
    levantar dinheiro da conta
  • abholen
    levantar encomenda
    levantar encomenda
examples
  • levantar pó também | auchtb em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    levantar pó também | auchtb em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
examples
  • levantaralguma coisa, algo | etwas a/c a alguém
    etwas gegen jemanden vorbringen
    levantaralguma coisa, algo | etwas a/c a alguém
levantar
[łɨvɜ̃ˈtar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ansteigen, aufgehen, sich aufheitern
  • (an)steigen
    levantar preços
    levantar preços
  • aufgehen
    levantar massa
    levantar massa
  • sich aufheitern
    levantar tempo
    levantar tempo
levantar
[łɨvɜ̃ˈtar]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aufstehen... aufkommen... aufgehen... es zu etwas bringen...
examples
  • levantar-se pessoa
    levantar-se pessoa
  • levantar-se vento boato
    levantar-se vento boato
  • levantar-se sol
    levantar-se sol
    • hide examplesshow examples
levantar
[łɨvɜ̃ˈtar]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Sonnenaufgang
examples
levantar reparos
Einwände machen
levantar reparos
levantar a grimpa
levantar a grimpa
levantar voo
levantar voo
levantar âncora
levantar âncora
levantar uma lebre
levantar uma lebre
levantar poeira
levantar poeira
levantar voo
levantar voo
levantar tranqueira
levantar tranqueira
levantar a mesa
levantar a mesa
© LibreOffice

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: