Polish-German translation for "zęby"

"zęby" German translation

zęby
liczba mnoga | Plural pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • zęby → see „ząb“
    zęby → see „ząb“
ostrzyć sobie zęby nabiernik | Akkusativ akk
scharf sein, spekulieren aufbiernik | Akkusativ akk
ostrzyć sobie zęby nabiernik | Akkusativ akk
szczerzyć zęby do kogoś wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg ironicznie | ironischiron
jemanden anlächeln
szczerzyć zęby do kogoś wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg ironicznie | ironischiron
wbijać zęby (wbiernik | Akkusativ akk)
die Zähne schlagen inbiernik | Akkusativ akk
wbijać zęby (wbiernik | Akkusativ akk)
cedzić przez zęby
durch die Zähne zischen
cedzić przez zęby
wyszczerzać zęby
die Zähne fletschenalbo, lub | oder od blecken
wyszczerzać zęby
suszyć zęby wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg żartobliwie | scherzhaftżart
suszyć zęby wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg żartobliwie | scherzhaftżart
szczerzyć zęby
die Zähne fletschenalbo, lub | oder od blecken
szczerzyć zęby
połamać sobie zęby namiejscownik | Lokativ lok
sich die Zähne ausbeißen (ancelownik | Dativ dat)
połamać sobie zęby namiejscownik | Lokativ lok
zjeść zęby namiejscownik | Lokativ lok
sich bestens verstehen (aufcelownik | Dativ dat)
zjeść zęby namiejscownik | Lokativ lok
zacisnąćczasownik dokonany | perfektives Verb pf zęby w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
zacisnąćczasownik dokonany | perfektives Verb pf zęby w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda
einem geschenktem Gaul schaut man nicht ins Maul
darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda
zaciskać zęby
die Zähne zusammenbeißenrównież, też | auch a. w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
zaciskać zęby
końskie zębyliczba mnoga | Plural pl w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
Pferdegebissrodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n
końskie zębyliczba mnoga | Plural pl w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
przednie zębyliczba mnoga | Plural pl
Schneidezähneliczba mnoga | Plural pl
przednie zębyliczba mnoga | Plural pl
wpijać zęby (wbiernik | Akkusativ akk)
hineinbeißen, die Zähne schlagen (inbiernik | Akkusativ akk)
wpijać zęby (wbiernik | Akkusativ akk)
daćczasownik dokonany | perfektives Verb pf komuś w zęby wyraz pospolity, rubaszny | salopp, derbpop
jemandem auf die Fresse hauen
daćczasownik dokonany | perfektives Verb pf komuś w zęby wyraz pospolity, rubaszny | salopp, derbpop
wbijać zęby (wbiernik | Akkusativ akk)
sich festbeißen (ancelownik | Dativ dat)
wbijać zęby (wbiernik | Akkusativ akk)
zjeść zęby namiejscownik | Lokativ lok
ein alter Hase sein (incelownik | Dativ dat)
zjeść zęby namiejscownik | Lokativ lok
połamaćczasownik dokonany | perfektives Verb pf sobie zęby namiejscownik | Lokativ lok
sich die Zähne ausbeißen (ancelownik | Dativ dat)
połamaćczasownik dokonany | perfektives Verb pf sobie zęby namiejscownik | Lokativ lok
ostrzyć sobie zęby nabiernik | Akkusativ akk
spekulieren (aufbiernik | Akkusativ akk)
ostrzyć sobie zęby nabiernik | Akkusativ akk

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: