„nieść“: czasownik przechodni nieśćczasownik przechodni | transitives Verb v/t <niosę, niesie> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) tragen, bringen tragen nieść nieść bringen nieść sprawiać nieść sprawiać examples nieść w ręku in der Hand tragen nieść w ręku nieść na barana huckepack tragen nieść na barana nieść pomoc Hilfe leisten nieść pomoc nieść za sobą w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig mit sich bringen nieść za sobą w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig nieść zniszczenie Zerstörung bringen nieść zniszczenie nieść jaja kura Eier legen nieść jaja kura fama niesie, że … es geht das Gerücht um, dass … fama niesie, że … broń niesie daleko die Waffe hat eine große Reichweite broń niesie daleko nieść się woń dringen, sich verbreiten nieść się woń nieść się dźwięki zu hören sein nieść się dźwięki nieść się kura Eier legen nieść się kura hide examplesshow examples