Italian-German translation for "valere"

"valere" German translation

valere
[vaˈleːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wert sein taugen gelten, gültig sein zählen, bedeuten nützen More examples...
examples
  • valere molto/poco/niente
    viel/wenig/nichts wert sein
    valere molto/poco/niente
examples
examples
  • zählen, bedeuten
    valere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    valere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
examples
  • valerequalcosa | etwas qc
    qualcosa | etwasetwas (dativo | Dativdat) entsprechen
    valerequalcosa | etwas qc
examples
  • nützen
    valere giovare
    valere giovare
examples
  • (ne) vale la pena
    es lohnt sich
    (ne) vale la pena
valere
[vaˈleːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
einbringen, eintragen More examples...
examples
valere
[vaˈleːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich bedienen sich jemandes Mitarbeit bedienen
examples
non valere una cicca
non valere una cicca
non valere un bottone
keinen Pfennig wert sein
non valere un bottone
valere quanto il due di briscola
keinen roten Heller wert sein
valere quanto il due di briscola
non valere un soldo bucato
non valere un soldo bucato
non valere un ficosecco
keinen Pfifferling (o | odero Pappenstiel) wert sein
non valere un ficosecco
non valere un fico (secco)
non valere un fico (secco)
non valere una patacca
keinen roten Heller wert sein
non valere una patacca
non valere un’acca
keinen (o | oderod nicht einen) Pfifferling wert sein
non valere un’acca

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: