Italian-German translation for "collegare"

"collegare" German translation

collegare
[kolleˈgaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verbinden anschließen, einstecken verknüpfen
  • (an)schließen, einstecken
    collegare tecnica | TechnikTECH
    collegare tecnica | TechnikTECH
examples
  • verknüpfen
    collegare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    collegare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • collegare il nome diqualcuno | jemand qn aqualcosa | etwas qc
    jemandes Namen mitqualcosa | etwas etwas verknüpfen
    collegare il nome diqualcuno | jemand qn aqualcosa | etwas qc
  • collegare in rete informatica | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    collegare in rete informatica | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
collegare
[kolleˈgaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich in Verbindung setzen umschalten anknüpfen ins Internet gehen wir schalten nach Mailand
examples
examples
  • collegarsi radiofonia | Radio, RundfunkRADIO televisione | FernsehenTV
    (um)schalten
    collegarsi radiofonia | Radio, RundfunkRADIO televisione | FernsehenTV
  • ci colleghiamo con Milano
    wir schalten nach Mailand
    ci colleghiamo con Milano
examples
  • collegarsi senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    collegarsi senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • collegarsi ad internet informatica | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    collegarsi ad internet informatica | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
collegare in serie
collegare in serie

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: