German-Turkish translation for "weg"

"weg" Turkish translation

weg
Adverb | zarf adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
yok, gitmiş, kaybolmuş
  • yok, gitmiş
    weg
    weg
  • kaybolmuş
    weg (≈ verloren)
    weg (≈ verloren)
examples
  • weg damit!
    at(alım) gitsin!
    weg damit!
  • weit weg
    çok uzak(ta)
    weit weg
  • Finger weg!
    çek elini!, dokunma(yın)!
    Finger weg!
    • hide examplesshow examples
weit weg
çok uzakta/uzağa (von -den)
weit weg
ich muss jetzt weg
şimdi gitmek zorundayım
ich muss jetzt weg
er ist weg vom Fenster
onun artık esamisi okunmuyor
er ist weg vom Fenster
mir blieb die Luft weg
yüreğim ağzıma geldi
mir blieb die Luft weg
ich muss jetzt weg
şimdi gitmem gerek
ich muss jetzt weg
Hände weg!
çek elini!
Hände weg!

"Weg" Turkish translation

Weg
männlich | eril m <-s; -e>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
yol keçi yolu, yaya yolu, cadde, sokak
examples
  • keçi yolu
    Weg (≈ Pfad)
    Weg (≈ Pfad)
  • yaya yolu
    Weg (≈ Fußweg)
    Weg (≈ Fußweg)
  • cadde, sokak
    Weg (≈ Straße)
    Weg (≈ Straße)
einen Weg austreten
bir yeri gide gele yol etmek
einen Weg austreten
jemandem (sich) den Weg verbauen
jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin (kendinin) önünü/yolunu kapatmak
jemandem (sich) den Weg verbauen
der Weg geht durch
yol (yarıda kesilmeden) devam ediyor
der Weg geht durch
sich (bei jemandem) nach dem Weg erkundigen
(jemandem | biri(si)nebiri(si)ne) yolu sormak
sich (bei jemandem) nach dem Weg erkundigen
vom Weg abkommen
yolunu kaybetmek
vom Weg abkommen
sich (Dativ | -e halidat) einen Weg bahnen (durch)
arasından (-in)seinem, sich | kendi(si)ne kendi(si)ne yol açmak
sich (Dativ | -e halidat) einen Weg bahnen (durch)
jemanden nach dem Weg (oder | veyaod der Zeit) fragen
jemandem | biri(si)nebiri(si)ne yolu (oder | veyaod saati) sormak
jemanden nach dem Weg (oder | veyaod der Zeit) fragen
jemandem den Weg weisen
jemandem | biri(si)nebiri(si)ne yolu göstermek
jemandem den Weg weisen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: