German-Spanish translation for "schmecken"

"schmecken" Spanish translation

„schmecken“: transitives Verb

schmecken

[ˈʃmɛkən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gustar, probar
schmecken

schmecken

examples

sie schmeckt nichts mehr

ha perdido el gusto

sie schmeckt nichts mehr
ich schmecke Rosmarin in der Soße

noto un toque de romero en la salsa

ich schmecke Rosmarin in der Soße

„schmecken“: intransitives Verb

schmecken

[ˈʃmɛkən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

saber bien/mal... tener sabor amargo... saber a... ser insípido... sabe a pescado... ¡que aproveche!...

examples

gut/schlecht schmecken

saber bien/mal

gut/schlecht schmecken
bitter schmecken

tener sabor amargo

bitter schmecken
nachetwas | alguna cosa, algo etwas schmecken

saber aetwas | alguna cosa, algo a/c

nachetwas | alguna cosa, algo etwas schmecken
nach nichts schmecken

ser insípido, no saber a nada

nach nichts schmecken
das schmeckt nach Fisch

sabe a pescado

das schmeckt nach Fisch
lasst es euch schmecken!

¡que aproveche!

lasst es euch schmecken!
wie schmeckt Ihnen der Wein?

¿qué tal le parece el vino?

wie schmeckt Ihnen der Wein?
wie schmeckt’s?

¿qué tal sabe?

wie schmeckt’s?
schmeckt es (dir)?

¿te gusta?

schmeckt es (dir)?
mir schmeckt es

me gusta

mir schmeckt es
es schmeckt ihm nicht

no le gusta

es schmeckt ihm nicht
es schmeckt ihm nicht er hat keinen Appetit

no tiene apetito

es schmeckt ihm nicht er hat keinen Appetit
sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas schmecken lassen

saborearetwas | alguna cosa, algo a/c

sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas schmecken lassen
es sich (Dativ | dativodat) schmecken lassen

comer con gana (oder | ood buen apetito)

es sich (Dativ | dativodat) schmecken lassen
die Arbeit schmeckt ihm nicht umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

el trabajo no le gusta

die Arbeit schmeckt ihm nicht umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

hide examplesshow examples

Context sentences for "schmecken"

herzhaft schmecken

herzhaft schmecken

schal schmecken

saber soso, no saber a nada

schal schmecken

fein schmecken

saber muy bien, tener un sabor exquisito

fein schmecken

hervorragend schmecken

saber de maravilla

hervorragend schmecken

süß schmecken

tener un sabor dulce

süß schmecken

scheußlich schmecken

saber a demonios

scheußlich schmecken

Synonyms for "schmecken"

© OpenThesaurus.de

"Schmecken" Spanish translation

„Schmecken“: Neutrum

Schmecken

Neutrum | neutro n <Schmeckens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gustaciónFemininum | femenino f
Schmecken Physiologie | fisiologíaPHYSIOL

Schmecken Physiologie | fisiologíaPHYSIOL

Synonyms for "Schmecken"

Geschmackssinn

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!