German-Spanish translation for "scheren"

"scheren" Spanish translation

„scheren“: transitives Verb

scheren

transitives Verb | verbo transitivo v/t <schor; geschoren>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

esquilar, cortar

esquilar
scheren Schafe

scheren Schafe
cortar
scheren Haare

scheren Haare

„scheren“: reflexives Verb

scheren

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <regelmäßig | regularregelm>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

importar a... irse... ¿qué te importa eso?... largarse... ¡vete al diablo!...

examples

jemanden scheren angehen

importar ajemand | alguien alguien

interesar ajemand | alguien alguien

jemanden scheren angehen
sich (nicht) umetwas | alguna cosa, algo etwas, jemanden scheren

(no) hacer caso deetwas | alguna cosa, algo a/c,jemand | alguien alguien

sich (nicht) umetwas | alguna cosa, algo etwas, jemanden scheren
das schert mich nicht

eso no me preocupa (beziehungsweise | respectivamentebzw interesa)

das schert mich nicht
was schert dich das?

¿qué te importa eso?

was schert dich das?

hide examplesshow examples

examples

sich scheren (≈ wegscheren) umgangssprachlich | uso familiarumg

irse

sich scheren (≈ wegscheren) umgangssprachlich | uso familiarumg
sich scheren

largarse umgangssprachlich | uso familiarumg

sich scheren
scher dich zum Henker (oder | ood zum Teufel)!

¡vete al diablo!

¡vete al cuerno!

scher dich zum Henker (oder | ood zum Teufel)!

Context sentences for "scheren"

kahl scheren

cortar (oder | ood pelar) al rape, rapar

kahl scheren

alles über einen Kamm scheren

medirlo todo con el mismo rasero

alles über einen Kamm scheren

Synonyms for "scheren"

schnippeln (auch abwertend) (ugs.), säbeln (humor. oder abwertend), schneiden

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!