German-Spanish translation for "herumgehen"

"herumgehen" Spanish translation

„herumgehen“: intransitives Verb

herumgehen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

pasear hacer la ronda circular pasar

examples

umetwas | alguna cosa, algo etwas herumgehen

dar la vuelta aetwas | alguna cosa, algo a/c

umetwas | alguna cosa, algo etwas herumgehen

pasear
herumgehen ziellos

herumgehen ziellos

examples

herumgehen in (Dativ | dativodat)

pasearse (oder | ood dar una vuelta) por

herumgehen in (Dativ | dativodat)
jemandem im Kopf herumgehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

rondar la mente dejemand | alguien alguien

jemandem im Kopf herumgehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
jemandem im Kopf herumgehen umgangssprachlich | uso familiarumg

bullir ajemand | alguien alguien en la cabeza

jemandem im Kopf herumgehen umgangssprachlich | uso familiarumg

hacer la ronda
herumgehen (≈ die Runde machen)

herumgehen (≈ die Runde machen)

circular
herumgehen (≈ herumgereicht werden)

herumgehen (≈ herumgereicht werden)

examples

herumgehen lassen

hacer circular

herumgehen lassen

pasar
herumgehen Zeit umgangssprachlich | uso familiarumg

herumgehen Zeit umgangssprachlich | uso familiarumg

Context sentences for "herumgehen"

wie die Katze um den heißen Brei herumgehenoder | o od herumreden

andarse por las ramas umgangssprachlich | uso familiarumg

wie die Katze um den heißen Brei herumgehenoder | o od herumreden

im Kreis um etw/j-n herumgehen

rondar a/c/ajemand | alguien alguien

im Kreis um etw/j-n herumgehen

den Teller herumgehen lassen

pasar la bandeja

den Teller herumgehen lassen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!