German-Spanish translation for "Bock"

"Bock" Spanish translation

Bock
[bɔk]Maskulinum | masculino m <Bock(e)s; Böcke>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • carneroMaskulinum | masculino m
    Bock (≈ Schafbock)
    Bock (≈ Schafbock)
  • machoMaskulinum | masculino m cabrío
    Bock (≈ Ziegenbock)
    Bock (≈ Ziegenbock)
examples
  • einen Bock schießen umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    meter la pata umgangssprachlich | uso familiarfam
    einen Bock schießen umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • den Bock zum Gärtner machen umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    encomendar las ovejas al lobo umgangssprachlich | uso familiarfam
    den Bock zum Gärtner machen umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
examples
  • sturer Bock umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    cabezotaMaskulinum | masculino m umgangssprachlich | uso familiarfam
    sturer Bock umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • alteroder | o od geiler Bock Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig pejorativ, abwertend | despectivopej umgangssprachlich | uso familiarumg
    viejoMaskulinum | masculino m verde
    alteroder | o od geiler Bock Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig pejorativ, abwertend | despectivopej umgangssprachlich | uso familiarumg
  • caballeteMaskulinum | masculino m
    Bock Gestell
    Bock Gestell
  • potroMaskulinum | masculino m
    Bock Sport | deporteSPORT
    Bock Sport | deporteSPORT
examples
  • null Bock aufetwas | alguna cosa, algo etwas haben umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    no tener ningunas ganas deetwas | alguna cosa, algo a/c
    null Bock aufetwas | alguna cosa, algo etwas haben umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • total Bock aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) haben
    tener mogollón de ganas deetwas | alguna cosa, algo a/c
    total Bock aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) haben
Bock
Neutrum | neutro noder | o odMaskulinum | masculino m <Bocks; Bock>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ein geiler Bock
ein geiler Bock
kapitaler Bock
ciervoMaskulinum | masculino m magnífico
kapitaler Bock
kapitaler Bock
disparateMaskulinum | masculino m enorme
kapitaler Bock
null Bock haben
no tener ninguna gana (deetwas | alguna cosa, algo a/c) umgangssprachlich | uso familiarumg
null Bock haben

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!