German-Spanish translation for "blasen"

"blasen" Spanish translation

blasen
[ˈblaːzən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <bläst; blies; geblasen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
soplar tocar More examples...
  • soplar
    blasen auch | tambiéna. Glas
    blasen auch | tambiéna. Glas
  • tocar
    blasen Musik | músicaMUS
    blasen Musik | músicaMUS
examples
examples
  • Trübsal blasen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Trübsal blasen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • jemandem den Marsch blasen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    cantarle ajemand | alguien alguien las cuarenta
    jemandem den Marsch blasen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • ich werde dir was blasen! umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ¡narices!
    ¡y un cuerno!
    ich werde dir was blasen! umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
examples
  • jemandem einen blasen vulgär | vulgarvulg
    hacer una mamada ajemand | alguien alguien
    jemandem einen blasen vulgär | vulgarvulg
blasen
[ˈblaːzən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <bläst; blies; geblasen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
soplar tocar
  • soplar
    blasen (≈ wehen)
    blasen (≈ wehen)
  • tocar (etwas | alguna cosa, algoa/c)
    blasen aufetwas | alguna cosa, algo etwasDativ | dativo dat Musik | músicaMUS
    blasen aufetwas | alguna cosa, algo etwasDativ | dativo dat Musik | músicaMUS
examples
Trübsal blasen
estar alicaído umgangssprachlich | uso familiarumg
Trübsal blasen
auf dem Horn blasenoder | o od ins Horn stoßen
tocar la trompa (beziehungsweise | respectivamentebzw la corneta)
auf dem Horn blasenoder | o od ins Horn stoßen
zum Appell blasen
zum Appell blasen
in die Tüte blasen
dar el soplo umgangssprachlich | uso familiarumg
in die Tüte blasen
ins Röhrchen blasen
soplar por el tubo umgangssprachlich | uso familiarumg
ins Röhrchen blasen
jemandem den Marsch blasen
decir ajemand | alguien alguien cuatro verdades (oder | ood cosas)
mandar a paseo ajemand | alguien alguien
jemandem den Marsch blasen
zum Rückzug blasen
zum Rückzug blasen
dieoder | o od auf der Trompete blasen
dieoder | o od auf der Trompete blasen
in die Tüte blasen
in die Tüte blasen
den Zapfenstreich blasen
den Zapfenstreich blasen
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: