German-Russian translation for "Umstand"

"Umstand" Russian translation

„Umstand“: maskulin

Umstand

maskulin m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

обстоятельство

обстоятельство
Umstand

Umstand

examples

unter keinen Umständen

ни при каких обстоятельствахoder od условиях, ни под каким видом

unter keinen Umständen
den Umständen Rechnung tragen

считаться <по-> с обстоятельствами

den Umständen Rechnung tragen
mildernde Umstände

смягчающие [x], (вину) обстоятельстваPlural pl

mildernde Umstände
Umstände machen

церемониться

Umstände machen
machen Sie sich keine Umstände!

не беспокойтесь!, не причиняйте себе хлопот!

machen Sie sich keine Umstände!
ohne Umstände

без церемоний familiär, umgangssprachlichumg запросто

ohne Umstände
unter den gegenwärtigen Umständen

в нынешних условиях

unter den gegenwärtigen Umständen
in anderen Umständen sein figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

быть в интересном положении

in anderen Umständen sein figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

hide examplesshow examples

Context sentences for "Umstand"

dieser Umstand berechtigt zu der Annahme, dass …

это обстоятельство даёт основание полагать, что …

dieser Umstand berechtigt zu der Annahme, dass …

Synonyms for "Umstand"

System, Zusammenhang, Mechanismus
Ungemach, Unannehmlichkeit, Widrigkeit
Status, Situation, Gegebenheit, Sachverhalt, Fall, Konstellation, Zustand, Kontext, Lage
Eigenschaft, Gegebenheit, Faktor, Tatsache
Fragestellung, Fall, Sachverhalt, Thema (Hauptform), Ding (ugs.), Problem, Angelegenheit, Punkt, Anliegen, Kiste (ugs.), Frage, Sache, Aufgabe, Problematik

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!