Russian-German translation for "считаться"

"считаться" German translation

считаться
[ʃ-aehnliches ʒeichen mit ʁalatal-ɑkzentt mit ʁalatal-ɑkzentʃ-aehnliches ʒeichen mit ʁalatal-ɑkzenti]Imperfekt impf <считатьсяаюсь, считатьсяаешься>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
abrechnen, verrechnen, Geldangelegenheiten erledigen berücksichtigen, in Betracht ziehen, Rechnung tragen annehmen, meinen achten, rechnen mit gelten, gehalten werden
  • abrechnen, verrechnen, Geldangelegenheiten erledigen
    считаться familiär, umgangssprachlichumg
    считаться familiär, umgangssprachlichumg
  • gelten (als), gehalten werden (für)
    считаться Instrumentalinst
    считаться Instrumentalinst
examples
  • он считается великим учёным
    er gilt als großer Gelehrter
    он считается великим учёным
  • annehmen, meinen
    считаться unpersönlichunpers
    считаться unpersönlichunpers
examples
  • считается, что…
    es wird angenommen, dass …
    считается, что…
  • это не считается
    das zählt nicht mit, das gilt nicht
    это не считается

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: