German-Russian translation for "stürzen"

"stürzen" Russian translation

stürzen

transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
сталкивать <столкнуть > опрокидывать <-нуть > свергать <свергнуть >
  • сталкивать <столкнуть >
    stürzen
    stürzen
examples
  • jemanden ins Wasser stürzen
    сталкивать <столкнуть > кого-н. в воду
    jemanden ins Wasser stürzen
  • jemanden ins Verderben stürzen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    гублю <по-> кого-н.
    jemanden ins Verderben stürzen figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • опрокидывать <-нуть >
    stürzen Gefäß
    stürzen Gefäß
examples

stürzen

intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
валиться <по-, с->, падать <упасть> ринуться
examples
  • auf der Straße stürzen
    падать <упасть> на улице
    auf der Straße stürzen
  • von der Leiter stürzen
    сваливаться <свалиться >oder od падать <упасть> с лестницы [sein]
    von der Leiter stürzen
examples
  • er stürzte ins Zimmer
    он ринулсяoder od бросился в комнату
    er stürzte ins Zimmer

stürzen

reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
бросаться <броситься, -шусь> я бросился в воду залезать <-лезть> в долги он пустился в авантюры выбрасываться <выброситься, -шусь> из окна
examples
  • sich stürzenreflexives Verb v/r
    бросаться <броситься, -шусь> (auf наAkkusativ akk)
    sich stürzenreflexives Verb v/r
  • ich stürzte mich ins Wasser
    я бросился в воду
    ich stürzte mich ins Wasser
  • sich aus dem Fenster stürzen
    выбрасываться <выброситься, -шусь> из окна
    sich aus dem Fenster stürzen
  • hide examplesshow examples
jemanden ins Unglück stürzen
навлекать <-влечь> беду на кого-н.
jemanden ins Unglück stürzen
sich in Unkosten stürzen
изрядно тратиться
трачусь <по-> (für наAkkusativ akk)
sich in Unkosten stürzen
jemanden in Unkosten stürzen
вводить, -вожу <-вести> в расходы кого-н.
jemanden in Unkosten stürzen
die Regierung stürzen
die Regierung stürzen
sich kopfüber in die Arbeit stürzen
с головой уйтиperfektiv pf в работу, окунаться <-уться > (с головой) в работу
sich kopfüber in die Arbeit stürzen
sich kopfüber in ein Abenteuer stürzen familiär, umgangssprachlichumg
очертя голову пускаться <пуститься, -щусь> в авантюры
sich kopfüber in ein Abenteuer stürzen familiär, umgangssprachlichumg

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: