German-Russian translation for "verderben"

"verderben" Russian translation

verderben
transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
портить, порчу <ис-> портить, порчу <ис->, развращать <-тить, -щу>
  • портить
    verderben zunichtemachen
    порчу <ис->
    verderben zunichtemachen
    verderben zunichtemachen
examples
examples
  • sich die Augen verderben sich einen Schaden an etwas zuziehen
    порчу <ис-> себе глазаoder od зрение
    sich die Augen verderben sich einen Schaden an etwas zuziehen
  • портить
    verderben sittlich
    порчу <ис->, развращать <-тить, -щу>
    verderben sittlich
    verderben sittlich
examples
  • es sich mit jemandem verderben
    портить
    порчу <ис-> отношения с кем-н.
    es sich mit jemandem verderben
verderben
intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
портиться <ис-> портиться, порчусь <ис->, развращаться <-титься, щусь>
  • портиться figürlich, im übertragenen Sinnfig
    verderben
    порчусь <ис->
    verderben
    verderben
  • развращаться <-титься, щусь>
    verderben sittlich
    verderben sittlich
jemandem den Spaß verderben
порчу <ис-> кому-н. удовольствие
jemandem den Spaß verderben
jemandem die Freude verderben
jemandem die Freude verderben
viele Köche verderben den Brei Sprichwort, Phraseologismussprichw
у семи нянек дитя без глазу
viele Köche verderben den Brei Sprichwort, Phraseologismussprichw
sich den Magen verderben
sich den Magen verderben
jemandem die Laune verderben
портить, -чу <ис-> кому-н. настроение
jemandem die Laune verderben

"Verderben" Russian translation

jemanden ins Verderben stürzen figürlich, im übertragenen Sinnfig
гублю <по-> кого-н.
jemanden ins Verderben stürzen figürlich, im übertragenen Sinnfig

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: