German-Russian translation for "Stück"

"Stück" Russian translation

Stück
Neutrum n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
кусок, кусочек, пачка, часть, обломок, штука, голова отрывок, номер
examples
  • ein abgehauenes Stück
    обрубок, -каGenitiv gen
    ein abgehauenes Stück
  • an die zehn Stück
    штук десять
    an die zehn Stück
  • ein Stück Land
    участок, -ка землиGenitiv gen
    ein Stück Land
    • hide examplesshow examples
examples
  • aus freien Stücken
    добровольно, по собственному почину
    aus freien Stücken
  • er hat ein gutes Stück Arbeit geleistet
    он немалоoder od familiär, umgangssprachlichumg изрядно потрудился
    er hat ein gutes Stück Arbeit geleistet
  • große Stücke auf jemanden halten
    быть очень высокого мнения о ком-н.
    возлагать большие надежды на кого-н.
    große Stücke auf jemanden halten
    • hide examplesshow examples
ein Stück Brot
кусок хлеба
ein Stück Brot
mit jemandem ein Stück Brot teilen
делиться <по-> с кем-н. куском хлеба
mit jemandem ein Stück Brot teilen
das Stück war gut besetzt
пьеса шла в хорошем составе
das Stück war gut besetzt
ein Stück Land
участок, -ка землиGenitiv gen
ein Stück Land
für je fünf Stück …
за каждые пять штук …
…
für je fünf Stück …
ein Euro pro Stück bezahlen
плачу <за-> по евро за штуку
ein Euro pro Stück bezahlen
ein Stück Torte pro Person
по куску торта на каждого
ein Stück Torte pro Person
das ist ein starkes Stück! figürlich, im übertragenen Sinnfig
das ist ein starkes Stück! figürlich, im übertragenen Sinnfig
ein Stück auf die Bühne bringen
ставить, -лю <по-> пьесу
ein Stück auf die Bühne bringen
das Stück ging zwölfmal über die Bretter TheaterTHEAT
das Stück ging zwölfmal über die Bretter TheaterTHEAT

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: