German-Russian translation for "teilen"

"teilen" Russian translation

„teilen“: transitives Verb

teilen

transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

делить <по-, раз-> разделять <-ить >

делить <по-, раз->
teilen

teilen

examples

mit jemandem ein Stück Brot teilen

делиться <по-> с кем-н. куском хлеба

mit jemandem ein Stück Brot teilen
mit jemandem Freud und Leid teilen

делить с кем-н. горе и радость

mit jemandem Freud und Leid teilen

разделять <-ить >
teilen Ansichten

teilen Ansichten

„teilen“: reflexives Verb

teilen

reflexives Verb v/r, sich teilen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

разделяться <-иться > разветвляться <-иться >

разделяться <-иться >
teilen Meinungen

teilen Meinungen

разветвляться <-иться >
teilen sich gabeln

teilen sich gabeln

Context sentences for "teilen"

brüderlich teilen

по-братски делиться <по->

brüderlich teilen

etwas geschwisterlich teilen

делить <по-> что-н. по-братски

etwas geschwisterlich teilen

etwas untereinander teilen

делить <раз-> что-н. между собой

etwas untereinander teilen

jemandes Leid teilen

разделять <-ить > чьё-н. горе

jemandes Leid teilen

in zwei Teile teilen

делить <раз-> на две части

in zwei Teile teilen

Synonyms for "teilen"

dividieren (durch)
zerteilen, einteilen
mitbenutzen
zerstückeln, spalten, durchschneiden, zersplittern, aufteilen, aufspalten
auseinandernehmen, zerteilen, zertrennen, zersplittern, zergliedern, zersetzen, pulverisieren, zerlegen, trennen, unterteilen, spalten, aufspalten, aufteilen, demontieren, zerspalten, tranchieren, auftrennen, auflösen

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!