German-Russian translation for "gern"

"gern" Russian translation

gern
Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
охотно обычно, как правило легко, просто, быстро
examples
  • sehr gernoder od von Herzen gern
    очень охотно, с (величайшим) удовольствием
    sehr gernoder od von Herzen gern
examples
  • ich lese gern gern machen od haben
    я люблю читать
    ich lese gern gern machen od haben
  • jemandenoder od etwas gern haben
    любить кого-н.oder od что-н.
    jemandenoder od etwas gern haben
  • ich hätte gern
    я хотел бы
    ich hätte gern
examples
  • легко, просто familiär, umgangssprachlichumg
    gern verhältnismäßig schnell
    gern verhältnismäßig schnell
  • быстро
    gern
    gern
examples
es gern sehen
любить, -лю
es gern sehen
ich lasse mich gern überraschen
я люблю сюрпризы
ich lasse mich gern überraschen
wir fahren gern Auto
мы охотно ездимoder od любим ездить на (авто)машине
wir fahren gern Auto
ich trinke gern Bier
я люблю пиво
ich trinke gern Bier
Gleich und Gleich gesellt sich gern
рыбак рыбака видит издалека
Gleich und Gleich gesellt sich gern
sich gern belehren lassen
слушаться советов
sich gern belehren lassen
ich bade schrecklich gern familiär, umgangssprachlichumg
страхoder od ужас как люблю купаться
ich bade schrecklich gern familiär, umgangssprachlichumg
er zimmert gern
он любит плотничать
er zimmert gern
für mein Leben gern
с удовольствием
für mein Leben gern
sieoder od er nascht gern familiär, umgangssprachlichumg
онаoder od он лакомкаmaskulin mund u.feminin f, -окoder od сладкоежкаmaskulin mund u.feminin fGenitiv genPlural pl, -екGenitiv genPlural pl
sieoder od er nascht gern familiär, umgangssprachlichumg
zu Gegendiensten gern bereit
всегда готовый к услугам
zu Gegendiensten gern bereit
herzlich gern
весьма охотно, с величайшим удовольствием
herzlich gern
wir fahren gern Boot
мы любим кататься на лодке
wir fahren gern Boot

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: