German-Russian translation for "beschäftigen"

"beschäftigen" Russian translation

„beschäftigen“: transitives Verb

beschäftigen

transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

занимать <-нять>, давать <дать> работу занимать <-нять>

занимать <-нять> (jemanden mit кого-н. чем-н.)
beschäftigen

давать <дать> работу (jemanden кому-н.)
beschäftigen

beschäftigen

examples

beschäftigt sein

работать

быть занятым

beschäftigt sein
das Werk beschäftigt über tausend Arbeiter

на заводе занятоoder od работает более тысячи рабочих

das Werk beschäftigt über tausend Arbeiter
wo sind Sie beschäftigt?

где вы работаете?

wo sind Sie beschäftigt?
ich bin sehr beschäftigt

я очень занят, у меня много работы

ich bin sehr beschäftigt
womit sind Sie beschäftigt?

чем вы заняты?

womit sind Sie beschäftigt?

hide examplesshow examples

занимать figürlich, im übertragenen Sinnfig <-нять>
beschäftigen

beschäftigen

examples

dieser Gedanke beschäftigt mich

эта мысль меня занимает, я поглощён этой мыслью

dieser Gedanke beschäftigt mich

„beschäftigen“: reflexives Verb

beschäftigen

reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

заниматься <-няться; -нялся, -нялись>

examples

sich beschäftigenreflexives Verb v/r

заниматься <-няться; -нялся, -нялись> (mitInstrumental inst)

sich beschäftigenreflexives Verb v/r

Context sentences for "beschäftigen"

jemanden berufsfremd beschäftigen

использоватьimperfektiv und perfektiv (im)pf кого-н. не по специальности

jemanden berufsfremd beschäftigen

sich erfolgreich mit etwas beschäftigen

успеватьoder od преуспевать <-успеть > в чём-н.

sich erfolgreich mit etwas beschäftigen

Synonyms for "beschäftigen"

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!