German-Russian translation for "berufen"

"berufen" Russian translation

„berufen“: transitives Verb

berufen

transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

приглашать <-сить, -шу> назначать <-ачить > на работу

приглашать <-сить, -шу> (auf наAkkusativ akk an вAkkusativ akk)
berufen ernennen

berufen ernennen

examples

jemanden als Professor an eine Universität berufen

приглашать <-сить,, -шу> кого-н. в университет на должность профессора

jemanden als Professor an eine Universität berufen
jemanden auf einen Lehrstuhl berufen

приглашать <-сить, -шу> кого-н. заведовать кафедрой

jemanden auf einen Lehrstuhl berufen

назначать <-ачить > на работу
berufen einsetzen

berufen einsetzen

„berufen“: reflexives Verb

berufen

reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ссылаться <сослаться>

examples

sich berufenreflexives Verb v/r

ссылаться <сослаться> (auf наAkkusativ akk)

sich berufenreflexives Verb v/r

„berufen“: Adjektiv

berufen

Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

призван\ный

призван\ный, -а (zu кDativ dat) компетентный, -ен, авторитетный, -ен
berufen

berufen

examples

sich berufen fühlen

чувствовать [us], призвание к чему-н.

sich berufen fühlen
zu etwas berufen sein

быть призваннымoder od иметь призвание к чему-н.

zu etwas berufen sein

Context sentences for "berufen"

an eine Universität berufen werden

получать <-ить > приглашениеoder od назначение на работу в университет

an eine Universität berufen werden

Synonyms for "berufen"

ernennen
einstellen, anheuern, anwerben, dingen (veraltet), rekrutieren, verpflichten, anstellen, engagieren, beschäftigen
anführen, zitieren
talentiert, begabt, geeignet, begnadet, befähigt, hochbegabt
(sich auf etwas) beziehen

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!