German-Romanian translation for "bleiben"

"bleiben" Romanian translation

bleiben
intransitives Verb | verb intranzitiv v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
a rămâne
examples
  • bleiben lassen
    a se lăsa păgubaș
    bleiben lassen
  • sitzen/liegen/stehen bleiben
    a rămâne așezat/culcat / în picioare
    sitzen/liegen/stehen bleiben
  • bleiben Sie am Apparat! Telefon, Telekommunikation | telefon, telecomunicațiiTEL
    rămâneți la telefon!
    bleiben Sie am Apparat! Telefon, Telekommunikation | telefon, telecomunicațiiTEL
    • hide examplesshow examples
sich treu bleiben
a-și rămâne fidel
sich treu bleiben
bestehen bleiben
bestehen bleiben
ich bin dafür zu bleiben
ich bin dafür zu bleiben
stehen bleiben
stehen bleiben
bleiben Sie bitte dran!
așteptați, va rog!
bleiben Sie bitte dran!
im Gedächtnis haften bleiben
a rămâne întipărit in memorie
im Gedächtnis haften bleiben
nüchtern bleiben
a fi pe stomacul gol
nüchtern bleiben
hart bleiben
hart bleiben
hängen bleiben
hängen bleiben
erfolglos bleiben
erfolglos bleiben
offen bleiben (oder | sauod lassen)
offen bleiben (oder | sauod lassen)
sitzen bleiben
sitzen bleiben
liegen bleiben
a rămâne nerezolvat
liegen bleiben
standhaft bleiben
a ramâne ferm (pe poziţie)
standhaft bleiben
er kann mir gestohlen bleiben
(mie) nu-mi pasă de el
er kann mir gestohlen bleiben
liegen bleiben
a rămâne culcat
liegen bleiben
gleich bleiben
gleich bleiben
bitte bleiben Sie am Apparat!
rămâneți la telefon, vă rog!
bitte bleiben Sie am Apparat!
einer Sache treu bleiben
einer Sache treu bleiben
stecken bleiben
stecken bleiben

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: