German-Romanian translation for "bitte"

"bitte" Romanian translation

bitte
Interjektion | interjecție int

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
te rog
  • te (oder | sauod vă) rog
    bitte
    bitte
examples
  • bitte (schön)oder | sau od (sehr)! als Antwort auf danke
    bitte (schön)oder | sau od (sehr)! als Antwort auf danke
  • (hier) bitte!
    poftiți vă rog!
    (hier) bitte!
  • ja, bitte? am Telefon
    da, vă rog?
    ja, bitte? am Telefon
    • hide examplesshow examples
könnten Sie ihm bitte ausrichten, dass …?
ați putea să-i transmiteți, vă rog, că …?
könnten Sie ihm bitte ausrichten, dass …?
einen Augenblick, bitte!
einen Augenblick, bitte!
bitte bezahlen!
plata, vă rog!
bitte bezahlen!
kann ich bitte Frau Funke sprechen?
aş putea să vorbesc cu doamna Funke?
kann ich bitte Frau Funke sprechen?
die Rechnung, bitte!
plata, vă rog!
die Rechnung, bitte!
bitte nicht stören!
vă rugăm nu deranjaţi!
bitte nicht stören!
darf ich bitte durch?
îmi permiteți să trec, vă rog?
darf ich bitte durch?
einen Augenblick, bitte!
einen Augenblick, bitte!
bitte volltanken!
faceţi plinul, vă rog!
bitte volltanken!
bleiben Sie bitte dran!
așteptați, va rog!
bleiben Sie bitte dran!
kann ich bitte mit Thorsten sprechen?
aș putea vă rog vorbi cu Thorsten?
kann ich bitte mit Thorsten sprechen?
da, bitte!
da, bitte!
noch ein Bier, bitte
noch ein Bier, bitte
könnte ich das bitte schriftlich haben?
ați putea să-mi dați asta în scris?
könnte ich das bitte schriftlich haben?
bringen Sie mir bitte noch ein Bier!
aduceți-mi, vă rog, o bere
bringen Sie mir bitte noch ein Bier!
ein Bier, bitte!
ein Bier, bitte!
einen Moment bitte!
einen Moment bitte!
bitte bleiben Sie am Apparat!
rămâneți la telefon, vă rog!
bitte bleiben Sie am Apparat!
entschuldigen Sie bitte, …
scuzați-mă vă rog, ...
entschuldigen Sie bitte, …
© OpenThesaurus.de

"Bitte" Romanian translation

Bitte
Femininum | feminin f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rugăminte
examples
  • ich hätte eine Bitte (an Sie/dich)
    aș avea o rugăminte (la dumneavoastră/ la tine)
    ich hätte eine Bitte (an Sie/dich)
einer Bitte nachkommen
einer Bitte nachkommen
auf seine Bitte (hin)
la rugămintea lui
auf seine Bitte (hin)

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: