German-Portuguese translation for "wenn"

"wenn" Portuguese translation

wenn
[vɛn]Konjunktion | conjunção konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
se, caso que, quando
  • se
    wenn
    wenn
  • caso que
    wenn (≈ falls)
    wenn (≈ falls)
  • quando
    wenn zeitlich
    wenn zeitlich
examples
  • wenn es (oder | ouod dem) so ist
    assim sendo
    wenn es (oder | ouod dem) so ist
  • als wenn, wie wenn (Subjunktiv | subjuntivosubj)
    como se (Subjunktiv | subjuntivosubj)
    als wenn, wie wenn (Subjunktiv | subjuntivosubj)
  • selbst wenn, wenn auch
    se bem que (Subjunktiv | subjuntivosubj)
    embora (Subjunktiv | subjuntivosubj)
    selbst wenn, wenn auch
    • hide examplesshow examples
außer, dass, außer wenn
a não ser que (Subjunktiv | subjuntivosubj)
außer, dass, außer wenn
ich wäre Ihnen dankbar, wenn …
ficar-lhe-ia grato, -a, se …
ich wäre Ihnen dankbar, wenn …
wenn irgend möglich
se (porventura) for possível
als ob, als wenn
como se
als ob, als wenn
selbst wenn
ainda que (Subjunktiv | subjuntivosubj)
selbst wenn
wenn Not am Mann ist
em caso de urgência
wenn Not am Mann ist
wenn alle Stricke reißen
no pior dos casos
wenn alle Stricke reißen
es wäre am allerbesten, wenn…
seria melhor… (Infinitiv | infinitivoinf)
es wäre am allerbesten, wenn…
wenn Not am Mann ist
wenn Not am Mann ist
wenn man so sagen darf
wenn man so sagen darf
ich würde alles darum geben, wenn …
daria tudo para que …
ich würde alles darum geben, wenn …
wenn ich bitten darf
faz favor, faça-me o favor
wenn ich bitten darf
wenn dem so ist
se assim é
wenn dem so ist
es wäre mir lieb, wenn …
convinha-me que …, prefiro que …
es wäre mir lieb, wenn …
wenn dem so ist
assim sendo
wenn dem so ist
wenn ich bitten darf
tenha a bondade (de)
wenn ich bitten darf
wenn auch
se bem que, ainda que, embora (Subjunktiv | subjuntivosubj)
wenn auch
wenn er schon gehtetc., und so weiter | et cetera etc, (dann …)
uma vez que vai (…)
wenn er schon gehtetc., und so weiter | et cetera etc, (dann …)
wenn ich bitten darf
se faz favor
wenn ich bitten darf

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: