German-Portuguese translation for "versetzen"

"versetzen" Portuguese translation

versetzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <-t; versetzen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mudar, deslocar, pôr, transplantar, transferir, aplicar dar, replicar, empenhar, acudir
  • mudar, deslocar
    versetzen örtlich
    versetzen örtlich
  • pôr
    versetzen in Ruhe(lage)
    versetzen in Ruhe(lage)
  • transplantar
    versetzen Agrar-/Landwirtschaft | agricultura AGR
    versetzen Agrar-/Landwirtschaft | agricultura AGR
  • transferir
    versetzen Beamte
    versetzen Beamte
  • aplicar
    versetzen Schlag, Stoß
    versetzen Schlag, Stoß
  • dar
    versetzen Tritt
    versetzen Tritt
  • replicar, acudir
    versetzen (≈ erwidern)
    versetzen (≈ erwidern)
  • empenhar
    versetzen als Pfand
    versetzen als Pfand
examples
  • in den Ruhestand versetzen
    in den Ruhestand versetzen
  • versetzt werden Schüler
    versetzt werden Schüler
  • jemanden in Angstetc., und so weiter | et cetera etc versetzen
    causar medoetc., und so weiter | et cetera etc a alguém
    jemanden in Angstetc., und so weiter | et cetera etc versetzen
    • hide examplesshow examples
in Furcht versetzen
meter medo a
in Furcht versetzen
jemanden in Unruhe versetzen
inquietar alguém
jemanden in Unruhe versetzen
jemandem den Gnadenstoß versetzen
dar o golpe de misericórdia a alguém
jemandem den Gnadenstoß versetzen
jemandem einen Stoß versetzen
causar abalo a alguém
jemandem einen Stoß versetzen
jemandem einen Dämpfer versetzen
reprimir alguém
jemandem einen Dämpfer versetzen
sich in jemandes Lage versetzen
pôr-se na situação de alguém
sich in jemandes Lage versetzen
in Alarmbereitschaft versetzen
in Alarmbereitschaft versetzen
in Erstaunen versetzen
in Erstaunen versetzen
in den Ruhestand versetzen
in den Ruhestand versetzen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: