German-Italian translation for "Tod"

"Tod" Italian translation

Tod
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
morte
  • morteFemininum | femminile f
    Tod
    Tod
examples
vom Tod gezeichnet
segnato dalla morte
vom Tod gezeichnet
ein früher Tod
una morte prematura
ein früher Tod
an jemandes Tod zerbrechen
an jemandes Tod zerbrechen
jemanden aus großer Not, vor dem, vom Tod erretten
salvarejemand | qualcuno qn da una grave situazione, salvare la vita ajemand | qualcuno qn
jemanden aus großer Not, vor dem, vom Tod erretten
ein qualvoller Tod
ein qualvoller Tod
der Tod nimmt jemanden hinweg
la morte porta viajemand | qualcuno qn
der Tod nimmt jemanden hinweg
der Tod hat ihn seiner Familie fortgenommen
la morte lo ha portato via alla sua famiglia
der Tod hat ihn seiner Familie fortgenommen
dem Tod, einer Gefahr entrinnen
scampare alla morte, a un pericolo
dem Tod, einer Gefahr entrinnen
jemandes Tod nicht verwinden können
non riuscire a superare la morte dijemand | qualcuno qn
jemandes Tod nicht verwinden können
das Fortleben nach dem Tod
la vita ultraterrena, dopo la morte
das Fortleben nach dem Tod
mit dem Tod kämpfen
lottare con la morte
mit dem Tod kämpfen
j-n/etw auf den Tod hassen
odiare a morte qn/qc
j-n/etw auf den Tod hassen
jemandem mit dem Tod drohen
jemandem mit dem Tod drohen
der Tod hat ihn im Schlafen ereilt
la morte lo ha sorpreso nel sonno
der Tod hat ihn im Schlafen ereilt
sein Tod hinterlässt eine Lücke
la sua morte lascia un vuoto dietro di sé
sein Tod hinterlässt eine Lücke
jemanden dem Tod weihen
destinare qn alla morte
jemanden dem Tod weihen
es geht auf Leben und Tod
è questione di vitaoder | o o di morte
es geht auf Leben und Tod

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: