German-Italian translation for "Idee"

"Idee" Italian translation

Idee
Femininum | femminile f <-; -n>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
idea More examples...
  • ideaFemininum | femminile f
    Idee
    Idee
examples
examples
  • eine Idee ein bisschen umgangssprachlich | familiareumg
    un’idea, un po’
    eine Idee ein bisschen umgangssprachlich | familiareumg
eine schrullige Idee
un’idea strampalata
eine schrullige Idee
sich in eine Idee, in Gedanken, in Träumereien, in sich selbst verspinnen
fissarsi su (oder | ood perdersi in) un’idea, perdersi in pensieri, in fantasticherie, chiudersi in se stesso
sich in eine Idee, in Gedanken, in Träumereien, in sich selbst verspinnen
eine Idee dringt durch
un’idea s’impone
eine Idee dringt durch
jemandem eine gute Idee eingeben
suggerire a qn una buona idea
jemandem eine gute Idee eingeben
sich an einer Idee festkrallen
appigliarsi a un’idea
sich an einer Idee festkrallen
eine Idee herausarbeiten
mettere in chiaro un’idea
eine Idee herausarbeiten
eine fixe Idee
un’idea fissa
eine fixe Idee
eine -e Idee!
che idea grandiosa!
eine -e Idee!
eine pfiffige Idee
un’idea astuta
eine pfiffige Idee
eine Idee in ein Schema einpressen
eine Idee in ein Schema einpressen
eine -e Idee
un’idea strampalata
eine -e Idee
sich einer Idee nähern
accostarsi a un’idea
sich einer Idee nähern
die -e Idee eines Textes
l’idea portante di un testo
die -e Idee eines Textes
seine Idee hat sich mit der Zeit zu einem Projekt fortentwickelt
con il tempo la sua idea è diventata un progetto
seine Idee hat sich mit der Zeit zu einem Projekt fortentwickelt
die Idee hört sich nicht schlecht an
l’idea non suona male
die Idee hört sich nicht schlecht an
eine -e Idee
un’idea stramba
eine -e Idee
sich einer Idee hingeben
consacrarsi a un’idea
sich einer Idee hingeben
keine schlechte Idee!
un’idea niente male!
keine schlechte Idee!

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: