German-Italian translation for "aufsetzen"

"aufsetzen" Italian translation

aufsetzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mettere mettere al fuoco scrivere applicare poggiare
examples
  • eine traurige Miene aufsetzen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    eine traurige Miene aufsetzen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • mettere al fuoco
    aufsetzen Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR
    aufsetzen Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR
  • scrivere
    aufsetzen verfassen
    aufsetzen verfassen
examples
  • applicare
    aufsetzen Nähen
    aufsetzen Nähen
  • poggiare
    aufsetzen setzen
    aufsetzen setzen
examples
aufsetzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
atterrare
  • atterrare
    aufsetzen Luftfahrt | aeronauticaFLUG
    aufsetzen Luftfahrt | aeronauticaFLUG
aufsetzen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tirarsi su...
examples
eine böse Miene aufsetzen (oder | ood machen)
fare una faccia cattiva
eine böse Miene aufsetzen (oder | ood machen)
eine Leichenbittermiene machen, aufsetzen
eine Leichenbittermiene machen, aufsetzen
eine Duldermiene aufsetzen
fare una faccia rassegnata
eine Duldermiene aufsetzen
eine Amtsmiene aufsetzen
assumere un’espressione di circostanza
eine Amtsmiene aufsetzen
eine Trauermiene aufsetzen
eine Trauermiene aufsetzen
etwas | qualcosaetwasDativ | dativo dat -er aufsetzen
dare un effetto (oder | ood tocco) particolare aetwas | qualcosa qc
etwas | qualcosaetwasDativ | dativo dat -er aufsetzen
j-m/etw einen Dämpfer aufsetzen (oder | ood geben)
porre un freno a qn/qc
j-m/etw einen Dämpfer aufsetzen (oder | ood geben)
jemandem Hörner aufsetzen
mettere le corna a qn
jemandem Hörner aufsetzen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: