German-French translation for "Strick"

"Strick" French translation

„Strick“: Maskulinum

Strick

[ʃtrɪk]Maskulinum | masculin m <Stricke̸s; Stricke>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

corde galopin, polisson

cordeFemininum | féminin f
Strick

Strick

examples

jemandem einen Strick aus etwas drehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

retourner l’action, les paroles dejemand | quelqu’un qn contre lui

jemandem einen Strick aus etwas drehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
da kann ich mir gleich einen Strick kaufenoder | ou od nehmen! umgangssprachlich | familierumg

je n’ai plus qu’à me passer la corde au cou!

da kann ich mir gleich einen Strick kaufenoder | ou od nehmen! umgangssprachlich | familierumg
wenn alle Stricke reißen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

au pire

wenn alle Stricke reißen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

galopinMaskulinum | masculin m
Strick (≈ Lausbub) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

polissonMaskulinum | masculin m
Strick (≈ Lausbub) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Strick (≈ Lausbub) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

„Strick“: Neutrum

Strick

Neutrum | neutre n <Strick(e)s>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

tricotMaskulinum | masculin m
Strick Strickstoff

Strick Strickstoff

Synonyms for "Strick"

Strang
Seil, Reep (marit.) (fachspr.), Trosse, Tau

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!