German-French translation for "coulants"

"coulants" French translation

„coulant“: adjectif (qualificatif)

coulant

[kulɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

entgegenkommend, kulant

examples

nœud coulant

Schlingeféminin | Femininum f

nœud coulant
vin coulant

süffiger Wein

vin coulant

entgegenkommend
coulant personne familier | umgangssprachlichfam

coulant personne familier | umgangssprachlichfam
kulant
coulant commercial

coulant commercial

„coulant“: masculin

coulant

[kulɑ̃]masculin | Maskulinum m <-ante [-ɑ̃t]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schlaufeféminin | Femininum f
coulant d’une ceinture

coulant d’une ceinture

„nœud“: masculin

nœud

[nø]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Knoten Schleife Verwicklung, Knoten springender Punkt Knoten Ast Knoten Knoten-, Verzweigungspunkt Knoten

Knotenmasculin | Maskulinum m
nœud pour attacher

nœud pour attacher

examples

nœud coulant

Schlingeféminin | Femininum f

nœud coulant
nœud de cravate

Krawattenknotenmasculin | Maskulinum m

nœud de cravate
il avait un nœud dans la gorge (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seine Kehle war wie zugeschnürt

il avait un nœud dans la gorge (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
faire un nœud

einen Knoten machen, knüpfen

faire un nœud
faire un nœud à son mouchoir pour se rappelerquelque chose | etwas qc

sich (datif | Dativdat) einen Knoten ins Taschentuch machen

faire un nœud à son mouchoir pour se rappelerquelque chose | etwas qc

hide examplesshow examples

Schleifeféminin | Femininum f
nœud (≈ ruban noué)

nœud (≈ ruban noué)

examples

nœud papillon

Fliegeféminin | Femininum f

nœud papillon
faire un nœud

eine Schleife binden

faire un nœud
mettre des nœuds dans les cheveux

Schleifen ins Haar binden

mettre des nœuds dans les cheveux

Verwicklungféminin | Femininum f
nœud d’une action dramatique (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nœud d’une action dramatique (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Knotenmasculin | Maskulinum m
nœud

nœud

springender Punkt
nœud d’une affaire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nœud d’une affaire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

nœudspluriel | Plural pl liens littéraire | literarischlitt

Bandeneutre pluriel | Neutrum Plural npl

nœudspluriel | Plural pl liens littéraire | literarischlitt

examples

nœud de vipères zoologie | ZoologieZOOL

zu einem Knäuel verschlungene Vipernféminin pluriel | Femininum Plural fpl

nœud de vipères zoologie | ZoologieZOOL

examples

nœud ferroviaire

(Eisen)Bahnknotenpunktmasculin | Maskulinum m

nœud ferroviaire
nœud routier

(Straßen)Verkehrsknotenpunktmasculin | Maskulinum m

nœud routier

Knotenmasculin | Maskulinum m
nœud marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR

nœud marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR

examples

filer vingt nœuds

mit zwanzig Knoten fahren

zwanzig Knoten laufen

machen

filer vingt nœuds

Astmasculin | Maskulinum m
nœud dans du bois

nœud dans du bois

examples

sans nœuds

astfrei, -rein

sans nœuds

Knotenmasculin | Maskulinum m
nœud botanique | BotanikBOT

nœud botanique | BotanikBOT

Knoten-, Verzweigungspunktmasculin | Maskulinum m
nœud électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC

nœud électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC

Knotenmasculin | Maskulinum m
nœud mathématiques | MathematikMATH

nœud mathématiques | MathematikMATH